Reminder: Today is the last day for pre-orders--make sure to get your donut order in soon! Limited quantities will be available for purchase on-site at Trunk or Treat. / Recordatorio: hoy es el último día para realizar pedidos anticipados. ¡Asegúrate de realizar tu pedido de donas pronto! Habrá cantidades limitadas disponibles para comprar en el establecimiento Trunk or Treat. / 提醒：今天是预订的最后一天——请务必尽快下单！Trunk or Treat 现场将提供有限数量的甜甜圈供购买。

Let's raise some dough with Krispy Kreme! Put in your orders and we will bring your original glazed or assorted dozens to the Trunk or Treat event on Friday, October 25, 4:30-7:30pm at school.  Come directly to the "Pre-Orders" table and enjoy your donuts while the kids check out the decorated trunks and socialize with their friends!    Last day to order is Monday, 10/21/2024.  Donut purchases benefit 5th grade science field trip fundraising.  Place your order here!   

=============

¡Recaudemos algo de dinero con Krispy Kreme! Haz tu pedido y te llevaremos tus donas glaseadas o surtidas originales al evento Trunk or Treat el viernes 25 de octubre, de 4:30 a 7:30 p. m. en la escuela. ¡Ven directamente a la mesa de "Pedidos anticipados" y disfruta de tus donas mientras los niños miran los baúles decorados y socializan con sus amigos! El último día para hacer pedidos es el lunes 21/10/2024. Las compras de donas benefician la recaudación de fondos para la excursión científica de quinto grado. ¡Haz tu pedido aquí!

=============

让我们和 Krispy Kreme 一起筹集一些资金吧！下订单后，我们将于 10 月 25 日星期五下午 4:30-7:30 在学校的“不给糖就捣蛋”活动中带上您原来的釉面或什锦的甜甜圈。直接来到“预订”桌，一边享用您的甜甜圈，一边让孩子们查看装饰好的箱子并与朋友交流！订购截止日期为 2024 年 10 月 21 日星期一。购买甜甜圈将用于五年级科学实地考察筹款。在此处下订单！