Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.
请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。
We love having parent and caregiver volunteers at school! If you’d like to help in the classroom, at events, or on campus, please complete the district’s volunteer clearance process.
✅ Steps to Become a Volunteer:
-
Submit a Volunteer Application through Verkada
The volunteer clearance process is now completed through Verkada at each school site. -
Provide TB Documentation
Submit proof of a cleared TB test or TB risk assessment to the school front office. -
Wait for Confirmation
After your application and TB documentation are received, you will get an email confirming whether you are cleared. -
Save Your QR Code
If approved, your email will include a special QR code. Please save it on your phone and show/scan it at the main office when you volunteer.
📅 Annual Renewal Required
Volunteer clearance must now be renewed every year to keep records current and compliant.
💬 Where to Find Volunteer Opportunities
Volunteer opportunities are posted on Konstella or shared directly by your child’s teacher. There are many ways to help before school, during the school day, and at school events (like Sport-a-thon)!
🔗 For more information about volunteering, please visit the WCCUSD website.
Thank you for supporting our WCMS community! 💙
UPDATE 9/17/26: Thank you to everyone who joined our PTA Volunteer Orientation. The orientation helps families understand how to volunteer, where they can help, and the safety and professionalism standards that guide volunteer participation. You can view the meeting slides for more information. The recording can be viewed here.
¡Nos encanta contar con la ayuda de padres, madres y cuidadores como voluntarios en nuestra escuela! Si desea ayudar en el salón de clases, en eventos o en el campus, debe completar el proceso de autorización de voluntarios del distrito.
✅ Pasos para convertirse en voluntario:
-
Envíe una solicitud de voluntario a través de Verkada
El proceso de autorización de voluntarios ahora se realiza a través de Verkada en cada escuela. -
Proporcione documentación de TB
Entregue prueba de una prueba de tuberculosis (TB) negativa o una evaluación de riesgo de TB en la oficina principal de la escuela. -
Espere la confirmación
Después de enviar su solicitud y la documentación de TB, recibirá un correo electrónico indicando si ha sido aprobado o no. -
Guarde su código QR
Si es aprobado, el correo electrónico incluirá un código QR especial. Por favor guárdelo en su teléfono y muéstrelo o escanéelo en la oficina principal cuando venga a ser voluntario.
📅 Renovación anual requerida
La autorización de voluntario ahora debe renovarse cada año para mantener los registros actualizados.
💬 Dónde encontrar oportunidades de voluntariado
Las oportunidades de voluntariado se publican en Konstella o se comunican directamente a través del maestro/a de su estudiante. ¡Hay muchas oportunidades para ayudar antes, durante y después del horario escolar!
🔗 Para más información sobre cómo ser voluntario en el distrito, visite el sitio web de WCCUSD.
¡Gracias por apoyar a nuestra comunidad de WCMS! 💙
ACTUALIZACIÓN 9/17/26: ¡Gracias a todas las familias que participaron en nuestra Orientación para Voluntarios de la PTA! La orientación ayuda a las familias a comprender cómo ser voluntarios, dónde pueden ayudar y las normas de seguridad y profesionalismo que guían la participación de los voluntarios. Puede consultar las diapositivas de la reunión para obtener más información. La grabación de la reunión está disponible aquí
我们非常欢迎家长和监护人在学校参与志愿服务！如果您希望在课堂、学校活动或校园中提供帮助，请先完成学区的志愿者审核流程。
✅ 成为志愿者的步骤：
-
等待确认邮件
在提交申请和 TB 文件后，您将收到一封电子邮件通知您是否已通过审核。 -
保存您的二维码（QR Code）
如果审核通过，邮件中会包含一个专属二维码。请将二维码保存在手机中，在来学校做志愿者时到学校前台扫描或出示。
📅 每年需要更新
志愿者资格现在需要每年更新一次，以确保记录保持最新并符合规定。
💬 在哪里查看志愿机会
志愿机会会发布在 Konstella 上，或由您孩子的老师直接通知。学校有许多机会可以在上学前、上课期间和放学后参与志愿服务！
🔗 如需了解更多关于 WCCUSD 志愿服务的信息，请访问学区网站。
感谢您对 WCMS 社区的支持！💙
更新 9/17/26： 感谢所有参加 PTA 志愿者培训说明会的家庭！本次培训帮助家长了解如何成为志愿者、可以在哪里提供帮助，以及志愿者参与学校活动时需要遵守的安全和专业规范。您可以查看会议幻灯片了解更多信息。会议录影请点击这里查看。