Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.
请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。
The WCMS annual science fair occurs in February (exact date TBD) and is a fantastic way to introduce young learners to the scientific process and for students at all levels to demonstrate their critical thinking, creativity, and curiosity in a supportive and friendly setting. In order to make this event happen, though, we need a few parents to help take the lead to coordinate the event. Tasks involve purchasing and organizing the distribution of poster boards and instructions, creating schedules for students to display/present their posters, and organizing judging (non-competitive, to provide feedback for learning) and participation prizes. Please help us to keep the science fair running–without your help, the event may be canceled! If you have additional questions, please feel free to contact the PTA VP of Programs at programsvp@wcmspta.org.
========================
La feria científica anual de WCMS se lleva a cabo en febrero (fecha exacta aún no determinada) y es una manera fantástica de presentar a los jóvenes estudiantes el proceso científico y de que los estudiantes de todos los niveles demuestren su pensamiento crítico, creatividad y curiosidad en un entorno amigable y de apoyo. Sin embargo, esto sucede, necesitamos que algunos padres nos ayuden a tomar la iniciativa para coordinar el evento. Las tareas implican comprar y organizar la distribución de cartulinas e instrucciones, crear horarios para que los estudiantes exhiban/presenten sus carteles y organizar la evaluación (no competitiva). , para brindar comentarios sobre el aprendizaje) y premios de participación. Ayúdenos a mantener la feria de ciencias en funcionamiento; sin su ayuda, el evento puede cancelarse. Si tiene preguntas adicionales, no dude en comunicarse con el vicepresidente de programas de la PTA en programsvp@wcmspta.org.
========================
WCMS 年度科学博览会于二月举行（日期待定），是向年轻学习者介绍科学过程的绝佳方式，并让各个年级的学生在支持性和友好的环境中展示他们的批判性思维、创造力和好奇心。然而，为了使这个活动顺利进行，我们需要一些家长来帮助带头组办这活动。任务包括购买和组织海报板和说明的分发，为学生制定展示海报的时间表，以及组织评审（非竞争性，为学习提供反馈）和参与奖品。请帮助我们维持科学博览会的举办——没有您的帮助，活动可能会被取消！如果您还有其他问题，请随时联系 PTA 项目副总裁，电子邮件地址为programsvp@wcmspta.org。