11/2-11/6 Weekly Announcements / Anuncios semanales / 每周公告
Thu, Oct 29 11:44pm

Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.
请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。


Week of November 2 - November 6, 2026

================

Have an announcement for the community? Any WCMS family can request to include an announcement in the weekly newsletter by filling out this form.

Join the Fall Giving Campaign! Support our PTA with a donation: https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803

CAMPAIGN UPDATE: Together, we have raised 20% of our $170,000 goal.

================

Weekly Announcements November 2 - November 6

  1. No school 11/2 
  2. Parent Teacher Conferences and Minimum Days 11/3-11/6
  3. Fall Fundraising: Classroom resources WCMS teachers can count on
  4. Trunk or Treat Audience Choice Winner
  5. Sign up for the Multicultural Potluck 11/12
  6. Make-up Photo Day 11/17 
  7. Yearbook Photo Selection
  8. Holiday Shopping Fundraisers
  9. Sports Committee Updates
  10. Open Volunteer Positions 
  11. Reminders
  12. Dine-outs and Fundraisers
  13. Upcoming Events

1. No school 11/2
There will be no school on Monday, November 2nd, as this time is held for parent-teacher conferences.

2. Parent Teacher Conferences and Minimum Days - November 3-6
Please check Parent Square for details from your child’s teachers regarding signing up for parent-teacher conferences. Conference time slots will be available on Monday, November 2 throughout the day, as well as in the afternoons on the week of November 3-6, 9-10. Please note the minimum day schedule everyday during the week of November 3-6, as well as on November 9-10. Dismissal will be at 1:30 PM for grades TK-3, 1:40 PM for grades 6-8, and 1:50 PM for grades 4-5.

3. Fall Fundraising: Classroom resources WCMS teachers can count on
Teachers do their best work when they have the materials and resources needed to bring lessons to life. Classroom supplies may be ordinary, but their impact is immediate: students can participate, practice, create, and stay engaged.

PTA fundraising helps bridge gaps in district funding and provides support for teachers and students. Flexible gifts are especially valuable because they allow the PTA to respond to needs that emerge during the school year.

When you give to the Fall Giving Campaign, you help put useful resources where they matter most - in the hands of the educators and students using them every day.

Please donate to the PTA either online (click here) or via check to West County Mandarin School PTA, 1121 Allview Avenue, El Sobrante, CA 94803. Please check if your employer matches donations to DOUBLE your impact. The WCMS PTA is a 501(c)3 organization and our tax information is: Tax ID/EIN#: 90-1184206.  We sincerely appreciate your contributions!

4. Trunk or Treat Audience Choice Winner
A big congratulations to the Santos Alvarez Family, this year’s Trunk or Treat Audience Choice Winner for their amazing Military-themed trunk!
Honorable Mention goes to Karla Galvez-Lima and Carolina Chávez for their festive Día de los Muertos – Coco trunk!

A huge thank-you to everyone who participated and brought their creativity to life through their incredible trunk decorations. Your enthusiasm and imagination helped make this year’s Trunk or Treat a truly spooktacular event! We appreciate our wonderful WCMS community for making it such a memorable evening!

5. Sign up for the Multicultural Potluck 11/12
The Multicultural Potluck is one of the most anticipated events of the year at WCMS! It is a wonderful opportunity for families to learn about the rich heritage and diverse culinary traditions within our community through sampling delicious dishes. Save the date, Thursday, November 12th,  2026, from 5:30 to 7:30pm in the cafeteria. Dress warmly as seating is outdoors. Please sign up to bring a favorite food or drink to share on Konstella.


6. Make-up Photo Day 11/17
If your child was absent on picture day, or you’d like for them to retake their photo, please sign up here: Make-up Photo Sign-up. Make-up photos will be taken on Tuesday, November 17th. Please make sure that students are wearing their navy blue polo tops for the photos.

7. Yearbook Photo Selection
Log in to Kid Clix with your access code and select the photo of your child that you would like to use for the yearbook. Students were provided access codes/QR code on picture day and parents should have received an email from Kid Clix; if you never received one, you can contact Kid Clix directly at support@kidclixphoto.com.

8. Holiday Shopping Fundraisers
Looking for ways to support WCMS and get your holiday shopping done at the same time? Here are some great opportunities to take advantage of:

  • Five Little Monkeys: Make a purchase between Nov. 1-15, 2026 at Five Little Monkeys using the code WCMS2026, and the store will donate 15% to WCMS PTA. Shop online or in-store (1240 Solano Ave, Albany).  Please share the code among family and friends!
  • Jenny K.: Make a purchase between Nov. 15-21, 2026, shop in-store (6921 Stockton Ave, El Cerrito) or online at www.JennyK.com and the store will donate 20% of the purchase to WCMS PTA. Must mention WCMS in order comments at checkout.
  • RaiseRight (gift cards): Purchase gift cards from a huge variety of vendors--hundreds of brands and stores available, including Amazon, Walmart, Target, Best Buy, as well as restaurants and specialty retailers! If you are planning to do any holiday travel, you can even purchase gift cards for airlines and lodging rental services, like Southwest and Airbnb. WCMS receives about 5% back on purchases (depending on retailer). Visit RaiseRight to sign up. (Code: NW8B8F8U8J93)

Please visit this Konstella post for more details.

9. Sports Committee Updates

MIDDLE SCHOOL BASKETBALL (6th-8th grade):
  • WCMS will have a coed or boys middle school basketball team in the upcoming WCCUSD, thanks to parent volunteers!
  • Tryouts will be happening between Nov 9-18.  Dates, times, and sign up process are in the works and will be shared with middle schoolers, on Konstella, and in an upcoming newsletter.
ELEMENTARY SCHOOL BASKETBALL (4th-5th or 6th grade):
  • Elementary school basketball has been delayed and will likely start in late November or December, with the WCCUSD season running Jan-Feb.
  • We will share a sign up sheet and details when ready.
WINTER FUTSAL (all grades): 
  • WCMS will again be participating in the Richmond Rec Department's winter futsal league in Jan and Feb.
  • Kids in grades 2 and up can sign up for a team, with weekly practices and games.
  • Kids in TK, K, and 1st grade can participate in an "intro to futsal" class (pending confirmation from Richmond Rec).
  • For more info and to sign your child up, please complete the following survey by Nov 14: https://forms.gle/a9asTj49fCgwFwvb9 
COME CHEER FOR UPCOMING WCMS SPORTS:
  • Middle school Volleyball plays Tuesday, November 3, 2026 at 5:15PM at Carquinez Middle School (1099 Pomona St, Crockett)

To stay up-to-date on all sports opportunities, please join the Konstella "Saturday Sports" group.

10. Volunteer Opportunities
To learn more about how to become a Volunteer at WCMS, please check out this Konstella post.

  1. Daily Volunteers needed
  2. Field Fridays Volunteers: Sign up for a Friday shift and help keep Field Fridays open for our students—just one hour of your time can make a big difference!

11. Reminders

12. Dine-outs and Fundraisers

  • RaiseRight Gift Card Fundraiser: Make your gift card purchases (AirBNB, Home Depot, Target, Amazon, etc) on RaiseRight and 1-10% of the value is donated to our PTA. Visit RaiseRight to sign up. (Code: NW8B8F8U8J93)
  • Five Little Monkeys: Make a purchase between Nov. 1-15, 2026 at Five Little Monkeys using the code WCMS2026, and the store will donate 15% to WCMS PTA. Shop online or in-store (1240 Solano Ave, Albany).  Please share the code among family and friends!
  • Jenny K.: Make a purchase between Nov. 15-21, 2026, shop in-store (6921 Stockton Ave, El Cerrito) or online at www.JennyK.com and the store will donate 20% of the purchase to WCMS PTA. Must mention WCMS in order comments at checkout.

13. Upcoming Events
The
 PTA Calendar gives families an overview of our school’s events. Dates in the flyer are subject to change, so please check Konstella for the most updated information. 

  • Parent-Teacher Conference (no school): Monday, 11/2
  • Parent-Teacher Conferences - Minimum Days: Tuesday, 11/3 - Friday, 11/6, Monday, 11/9 - Tuesday, 11/10
  • Veteran’s Day (no school): Wednesday, 11/11
  • Multicultural Potluck: Thursday, 11/12
  • Leaves of Gratitude: Monday, 11/16 - Friday, 11/20
  • Make-up Picture Day: Tuesday, 11/17
  • PTA 2nd General Meeting (virtual): Thursday, 11/19
  • District Minimum Day: Friday, 11/20
  • Thanksgiving Holiday (no school): Monday, 11/23- Friday, 11/27

==================================

Semana del 2 al 6 de noviembre de 2026

================

¿Tienes algún anuncio para la comunidad? Cualquier familia de WCMS puede solicitar que se incluya un anuncio en el boletín semanal completando este formulario. ¡

Únete a la Campaña de Donaciones de Otoño! Apoya a nuestra PTA con una donación: https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803

ACTUALIZACIÓN DE LA CAMPAÑA: Juntos, hemos recaudado el 20% de nuestra meta de $170,000.

================

Anuncios semanales del 2 al 6 de noviembre

  1. No hay clases el 11/2 
  2. Reuniones de padres y maestros y días con horario reducido del 3 al 6 de noviembre.
  3. Recaudación de fondos de otoño: Recursos para el aula con los que los maestros de WCMS pueden contar
  4. Ganador del premio del público en Trunk or Treat
  5. Inscríbete para la comida compartida multicultural del 12/11.
  6. Día de la sesión de fotos de maquillaje 17/11 
  7. Selección de fotos del anuario
  8. Recaudación de fondos para compras navideñas
  9. Actualizaciones del Comité Deportivo
  10. Puestos de voluntariado disponibles 
  11. Recordatorios
  12. Cenas benéficas y eventos para recaudar fondos
  13. Próximos eventos

1. No hay clases el 2/11
No habrá clases el lunes 2 de noviembre, ya que este tiempo está reservado para las conferencias de padres y maestros.

2. Conferencias de padres y maestros y días mínimos - 3-6 de noviembre
Por favor, revise Parent Square para obtener detalles de los maestros de su hijo sobre cómo inscribirse para las conferencias de padres y maestros. Los horarios de conferencia estarán disponibles el lunes 2 de noviembre durante todo el día, así como en las tardes de la semana del 3 al 6 de noviembre, 9 y 10 de noviembre. Tenga en cuenta el horario de día mínimo todos los días durante la semana del 3 al 6 de noviembre, así como el 9 y 10 de noviembre. La salida será a la 1:30 p. m. para los grados TK-3, 1:40 p. m. para los grados 6-8 y 1:50 p. m. para los grados 4-5.

3. Recaudación de fondos de otoño:  Recursos para el aula con los que los maestros de WCMS pueden contar
Los maestros hacen su mejor trabajo cuando tienen los materiales y recursos necesarios para dar vida a las lecciones. Los materiales escolares pueden ser comunes, pero su impacto es inmediato: los estudiantes pueden participar, practicar, crear y mantenerse motivados.


La recaudación de fondos de la PTA ayuda a cubrir las deficiencias en la financiación del distrito y brinda apoyo a maestros y estudiantes. Las donaciones flexibles son especialmente valiosas porque permiten que la PTA responda a las necesidades que surgen durante el año escolar.

Al donar a la Campaña de Donaciones de Otoño, usted ayuda a colocar recursos útiles donde más se necesitan: en manos de los educadores y estudiantes que los usan a diario.

Done a la PTA en línea ( haga clic aquí ) o mediante cheque a nombre de West County Mandarin School PTA, 1121 Allview Avenue, El Sobrante, CA 94803. Consulte si su empleador iguala las donaciones para DUPLICAR su impacto. La PTA de WCMS es una organización 501(c)3 y nuestra información fiscal es: Número de identificación fiscal/EIN: 90-1184206. ¡Agradecemos sinceramente sus contribuciones!

4. Ganador del premio del público de Trunk or Treat 
¡Muchas felicidades a la familia Santos Álvarez , ganadora del premio del público de Trunk or Treat de este año por su increíble maletero con temática militar ! Mención honorífica para Karla Gálvez-Lima y Carolina Chávez por su festivo maletero del Día de los Muertos – Coco.

Un enorme agradecimiento a todos los que participaron y dieron vida a su creatividad .a través de sus increíbles decoraciones de maletero . ¡Su entusiasmo e imaginación ayudaron a hacer del Trunk or Treat de este año un evento verdaderamente espeluznante ! ¡Agradecemos a nuestra maravillosa comunidad de WCMS por hacer de esta una noche tan memorable !

5. Inscríbase para la Comida Multicultural 11/12 
¡La Comida Multicultural es uno de los eventos más esperados del año en WCMS! Es una maravillosa oportunidad para que las familias aprendan sobre la rica herencia y las diversas tradiciones culinarias dentro de nuestra comunidad a través de la degustación de deliciosos platillos. Reserve la fecha, jueves 12 de noviembre de 2026, de 5:30 a 7:30 p. m. en la cafetería. Vístase abrigado ya que los asientos están al aire libre. Por favor,  inscríbase para traer una comida o bebida favorita para compartir en Konstella.


6. Día de Fotos de Recuperación 11/17
Si su hijo estuvo ausente el día de la foto, o si desea que vuelva a tomar su foto, inscríbase aquí: Inscripción para Fotos de Recuperación . Las fotos de recuperación se tomarán el martes 17 de noviembre. Asegúrese de que los estudiantes lleven sus  polos azul marino para las fotos.

7. Selección de fotos para el anuario
Inicie sesión en Kid Clix con su código de acceso y seleccione la foto de su hijo que desea usar para el anuario. Los estudiantes recibieron códigos de acceso/códigos QR el día de la foto y los padres deberían haber recibido un correo electrónico de Kid Clix; si no lo recibió, puede comunicarse con Kid Clix directamente en support@kidclixphoto.com . 

8. Recaudación de fondos para compras navideñas 
¿Busca maneras de apoyar a WCMS y hacer sus compras navideñas al mismo tiempo? Aquí tiene algunas excelentes oportunidades para aprovechar:

  • Five Little Monkeys: Realiza una compra entre el 1 y el 15 de noviembre de 2026 en Five Little Monkeys usando el código WCMS2026 , y la tienda donará el 15% a la Asociación de Padres y Maestros de WCMS. Compra en línea o en la tienda (1240 Solano Ave, Albany). ¡Comparte el código con tus familiares y amigos!
  • Jenny K.: Si realiza una compra entre el 15 y el 21 de noviembre de 2026 en  nuestra tienda (6921 Stockton Ave, El Cerrito) o en línea en  www.JennyK.com , la tienda donará el 20% del importe a la asociación de padres y maestros de WCMS. Debe mencionar WCMS en los comentarios de su pedido al finalizar la compra.
  • RaiseRight (tarjetas de regalo): Adquiera tarjetas de regalo de una gran variedad de proveedores: cientos de marcas y tiendas disponibles, incluyendo Amazon, Walmart, Target, Best Buy, restaurantes y tiendas especializadas. Si planea viajar durante las fiestas, también puede comprar tarjetas de regalo para aerolíneas y servicios de alquiler de alojamiento, como Southwest y Airbnb. WCMS recibe aproximadamente un 5 % de reembolso en sus compras (dependiendo del proveedor). Visite  RaiseRight para registrarse. (Código: NW8B8F8U8J93)

Para más detalles, visita esta publicación de Konstella .

9. Actualizaciones del Comité Deportivo

BALONCESTO DE ESCUELA SECUNDARIA (6.º a 8.º grado):
  • ¡Gracias a los padres voluntarios, la escuela secundaria WCMS contará con un equipo mixto o masculino en el próximo distrito escolar WCCUSD!
  • Las pruebas de selección se llevarán a cabo entre el 9 y el 18 de noviembre. Las fechas, los horarios y el proceso de inscripción se están elaborando y se compartirán con los estudiantes de secundaria, en Konstella y en un próximo boletín informativo.
BALONCESTO DE PRIMARIA (4.º, 5.º o 6.º grado):
  • El inicio del baloncesto en las escuelas primarias se ha retrasado y probablemente comenzará a finales de noviembre o diciembre, mientras que la temporada del distrito escolar WCCUSD se extenderá de enero a febrero.
  • Compartiremos una hoja de inscripción y los detalles cuando estén listos.
FÚTBOL SALA DE INVIERNO (todas las categorías): 
  • WCMS volverá a participar en la liga de fútbol sala de invierno del Departamento de Recreación de Richmond durante los meses de enero y febrero.
  • Los niños de segundo grado en adelante pueden inscribirse en un equipo, con entrenamientos y partidos semanales.
  • Los niños de preescolar, jardín de infantes y primer grado pueden participar en una clase de "introducción al fútbol sala" (pendiente de confirmación por parte de Richmond Rec).
  • Para obtener más información e inscribir a su hijo/a, complete la siguiente encuesta antes del 14 de noviembre:  https://forms.gle/ a9asTj49fCgwFwvb9 
VEN A ANIMAR LOS PRÓXIMOS EVENTOS DEPORTIVOS DE WCMS:
  • El equipo de voleibol de secundaria juega el martes 3 de noviembre de 2026 a las 5:15 p. m. en la escuela secundaria Carquinez ( 1099 Pomona St, Crockett ).

Para estar al tanto de todas las oportunidades deportivas, únase al grupo " Saturday Sports " de Konstella.

10. Oportunidades de voluntariado
Para obtener más información sobre cómo convertirse en voluntario en WCMS, consulte  esta publicación de Konstella .

  1. Se necesitan voluntarios a diario
  2. Voluntarios de los Viernes de Campo: ¡ Inscríbanse para un turno de viernes y ayuden a mantener abierto el programa de los Viernes de Campo para nuestros estudiantes! ¡Tan solo una hora de su tiempo puede marcar una gran diferencia!

11. Recordatorios

12. Cenas benéficas y eventos para recaudar fondos

  • Recaudación de fondos con tarjetas de regalo de RaiseRight: Compra tus tarjetas de regalo (Airbnb, Home Depot, Target, Amazon, etc.) a través de RaiseRight y entre el 1 % y el 10 % de su valor se donará a nuestra asociación de padres y maestros (PTA). Visita RaiseRight para registrarte. (Código: NW8B8F8U8J93)
  • Five Little Monkeys: Realiza una compra entre el 1 y el 15 de noviembre de 2026 en Five Little Monkeys usando el código WCMS2026 , y la tienda donará el 15% a la Asociación de Padres y Maestros de WCMS. Compra en línea o en la tienda (1240 Solano Ave, Albany). ¡Comparte el código con tus familiares y amigos!
  • Jenny K.: Si realiza una compra entre el 15 y el 21 de noviembre de 2026 en  nuestra tienda (6921 Stockton Ave, El Cerrito) o en línea en  www.JennyK.com , la tienda donará el 20% del importe a la asociación de padres y maestros de WCMS. Debe mencionar WCMS en los comentarios de su pedido al finalizar la compra.

13. Próximos eventos
El  calendario de la AMPA ofrece a las familias una visión general de los eventos de nuestra escuela. Las fechas indicadas en el folleto están sujetas a cambios, por lo que le recomendamos consultar Konstella para obtener la información más actualizada. 

  • Reunión de padres y maestros (no hay clases): lunes, 2/11
  • Reuniones de padres y profesores - Días mínimos: martes, 3/11 - viernes, 6/11, lunes, 9/11 - martes, 10/11
  • Día de los Veteranos (no hay clases): miércoles, 11/11
  • Comida compartida multicultural: jueves, 12/11
  • Hojas de Gratitud: lunes 16/11 - viernes 20/11
  • Día de la sesión de fotos de recuperación: martes, 17/11
  • Segunda reunión general de la AMPA (virtual): jueves 19/11
  • Día mínimo de jornada en el distrito: viernes, 20/11
  • Vacaciones de Acción de Gracias (no hay clases): del lunes 23 al viernes 27 de noviembre

==================================

2026年11月2日至6日当周

================

想向社区发布公告吗?任何WCMS家庭都可以填写此表格,申请在每周通讯中发布公告。

加入秋季捐赠活动!捐款支持我们的家长教师协会:https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803

活动最新进展:我们已筹集到17万美元目标金额的20%。

================

每周公告 11月2日 - 11月6日

  1. 11月2日停课 
  2. 家长会及半天课程安排:11月3日至11月6日
  3. 秋季筹款:WCMS教师可信赖的课堂资源
  4. 万圣节“不给糖就捣蛋”观众选择奖得主
  5. 报名参加11月12日多元文化聚餐
  6. 补拍照片日 11/17 
  7. 年鉴照片选集
  8. 假日购物筹款活动
  9. 体育委员会最新动态
  10. 志愿者职位空缺 
  11. 提醒
  12. 外出就餐和筹款活动
  13. 即将举行的活动

1. 11月2日停课
11月2日星期一停课,当天将举行家长会。

2. 家长会及半天制上课日 - 11月3日至6日
请查看家长平台 (Parent Square),了解您孩子老师关于家长会报名的详细信息。家长会预约时间安排在11月2日星期一全天,以及11月3日至6日和9日至10日的下午。请注意11月3日至6日以及11月9日至10日每天的半天制上课安排。幼儿园至三年级放学时间为下午1:30,六年级至八年级放学时间为下午1:40,四年级至五年级放学时间为下午1:50。

3. 秋季筹款:  WCMS教师可信赖的课堂资源
教师拥有必要的材料和资源,才能更好地开展教学工作。课堂用品或许看似普通,但它们的作用却立竿见影:学生们可以参与课堂活动、练习、创作,并保持学习热情。家长


教师协会 (PTA) 的筹款活动有助于弥补学区资金缺口,并为教师和学生提供支持。灵活的捐赠方式尤为重要,因为它使 PTA 能够应对学年期间出现的各种需求。

当您参与秋季捐赠活动时,您就是在帮助把这些宝贵的资源送到最需要的地方——每天使用它们的教育工作者和学生手中。

请通过以下方式向 PTA 捐款:在线捐款(点击此处)或开具支票至 West County Mandarin School PTA, 1121 Allview Avenue, El Sobrante, CA 94803。请查看您的雇主是否提供捐款匹配计划,以使您的捐赠发挥双倍效力。WCMS PTA 是一个 501(c)3 非营利组织,我们的税务信息为:税务识别号/雇主识别号:90-1184206。我们衷心感谢您的慷慨捐助!

4. “后备箱糖果派对”观众选择奖得主
热烈祝贺桑托斯·阿尔瓦雷斯一家凭借其令人惊艳的军事主题后备箱荣获今年的“后备箱糖果派对” 观众选择奖!卡拉·加尔韦斯-利马和卡罗琳娜·查韦斯凭借其充满节日气氛的亡灵节主题“寻梦环游记”后备箱获得荣誉提名 !

衷心感谢所有参与者,感谢你们的精彩创意!感谢大家精心布置的后备箱装饰!你们的热情和想象力让今年的“后备箱糖果派对”(Trunk or Treat)活动精彩纷呈!感谢我们可爱的WCMS社区,让这个夜晚如此难忘!

5 .多元文化聚餐报名11/12
多元文化聚餐是WCMS一年中最令人期待
的活动之一!这是一个绝佳的机会,让家庭通过品尝美味佳肴,了解我们社区丰富的文化遗产和多元的烹饪传统。请记住这个日期:2026年11月12日,星期四,下午5:30至7:30,地点 在自助餐厅。由于座位在户外,请注意保暖。请 报名携带您最喜欢的食物或饮品,在Konstella上与大家分享。


6. 补拍照片日 11/17
如果您的孩子在拍照日缺席,或者您希望他们补拍照片,请在此处报名:补拍照片报名。补拍照片将于11月17日星期二进行。请确保学生 拍照时穿着藏蓝色polo衫。

7. 年鉴照片选择
使用您的访问码登录Kid Clix,选择您想用于年鉴的孩子照片。学生在拍照当天已获得访问码/二维码,家长也应该收到Kid Clix的电子邮件;如果您没有收到,可以直接联系Kid Clix:support@kidclixphoto.com。 

8. 节日购物筹款活动
想在支持 WCMS 的同时完成节日购物吗?以下是一些绝佳的机会:

  • Five Little Monkeys: 2026年11月1日至15日期间,在Five Little Monkeys购物时使用优惠码WCMS2026,商店将捐赠15%的消费金额给WCMS家长教师协会。您可以在线购物或到店购物(地址:奥尔巴尼市索拉诺大道1240号)。请将此优惠码分享给您的家人和朋友!
  • Jenny K.:2026年11月15日至21日期间, 凡在实体店(地址:6921 Stockton Ave, El Cerrito)或官网 www.JennyK.com购物, Jenny K.将把购物金额的20%捐赠给WCMS PTA。结账时请在订单备注中注明WCMS。
  • RaiseRight(礼品卡):从众多商家购买礼品卡——数百个品牌和商店可供选择,包括亚马逊、沃尔玛、塔吉特、百思买,以及餐厅和特色零售商!如果您计划假期出行,甚至可以购买航空公司和住宿租赁服务的礼品卡,例如西南航空和爱彼迎。WCMS 可获得约 5% 的返利(具体返利比例取决于零售商)。访问 RaiseRight 网站注册。(代码:NW8B8F8U8J93)

请访问Konstella 的这篇帖子了解更多详情。

9. 体育委员会最新动态

初中篮球(6-8年级):
  • 感谢家长志愿者,WCMS将在即将到来的WCCUSD中拥有一支男女混合或男子中学篮球队!
  • 选拔赛将于 11 月 9 日至 18 日举行。具体日期、时间和报名流程正在制定中,并将通过 Konstella 和即将发布的简报与中学生们分享。
小学篮球(四、五年级或六年级):
  • 小学篮球比赛已经推迟,可能会在 11 月下旬或 12 月开始,而 WCCUSD 的赛季将在 1 月至 2 月进行。
  • 准备就绪后,我们会分享报名表和详细信息。
冬季室内五人制足球(所有级别): 
  • WCMS 将于 1 月和 2 月再次参加里士满娱乐部门的冬季五人制足球联赛。
  • 二年级及以上的孩子可以报名参加球队,每周进行训练和比赛。
  • 幼儿园、一年级和二年级的孩子可以参加“五人制足球入门”课程(待里士满娱乐中心确认)。
  • 如需了解更多信息并为您的孩子报名,请于11月14日前完成以下调查问卷:  https: //forms.gle/a9asTj49fCgwFwvb9 
来为即将到来的WCMS体育赛事加油助威吧!

想要了解所有体育活动的最新信息,请加入 Konstella 的“周六体育”小组。

10. 志愿者机会
想要了解更多关于如何成为 WCMS 志愿者的信息,请查看 这篇 Konstella 的帖子。

  1. 每日需要志愿者
  2. 周五实地考察志愿者:报名参加周五的轮班,帮助我们的学生保持周五实地考察活动——只需您抽出一个小时的时间,就能带来巨大的改变!

11. 提醒

12. 外出就餐和筹款活动

  • RaiseRight礼品卡筹款活动:在RaiseRight平台购买礼品卡(Airbnb、家得宝、Target、亚马逊等),礼品卡金额的1-10%将捐赠给我们的家长教师协会(PTA)。请访问RaiseRight 网站注册。(代码:NW8B8F8U8J93)
  • Five Little Monkeys: 2026年11月1日至15日期间,在Five Little Monkeys购物时使用优惠码WCMS2026,商店将捐赠15%的消费金额给WCMS家长教师协会。您可以在线购物或到店购物(地址:奥尔巴尼市索拉诺大道1240号)。请将此优惠码分享给您的家人和朋友!
  • Jenny K.:2026年11月15日至21日期间, 凡在实体店(地址:6921 Stockton Ave, El Cerrito)或官网 www.JennyK.com购物, Jenny K.将把购物金额的20%捐赠给WCMS PTA。结账时请在订单备注中注明WCMS。

13. 近期活动 家长
 教师协会 (PTA) 活动日历 为家长们提供了学校活动的概览。宣传单上的日期可能会有所变动,请查看 Konstella 获取最新信息。 

  • 家长会(学校停课): 11月2日,星期一
  • 家长会 - 最短天数: 11月3日星期二至11月6日星期五,11月9日星期一至11月10日星期二
  • 退伍军人节(学校放假): 11月11日,星期三
  • 多元文化聚餐: 11月12日,星期四
  • 感恩之叶: 11月16日星期一 - 11月20日星期五
  • 补拍照片日: 11月17日,星期二
  • 家长教师协会第二次全体会议(线上): 11月19日,星期四
  • 学区最低工作日: 11月20日,星期五
  • 感恩节假期(停课): 11月23日星期一至11月27日星期五

==================================