Hello friends and families of WCMS

We are inviting you to join us and celebrate San Pablo's 15th year anniversary of the Cinco De Mayo Peace and Unity Parade. This will be a great opportunity for our students and families to show their spirit and pride in the community

Date: May 6, 2023

Time: 8.30am to 11.30am

Venue: Richmond Civic Centre

* parade will start from Richmond Civic Centre  at 24th Street and Barrett, travels north on 23rd Street, turns right on Market Ave, ends at San Pablo Avenue and Church Lane in San Pablo. Total parade route = 2 miles long. Parade ends at 11.30am.

Between 11.30am to 1.30pm, there will be FREE buses to transport parade participants and attendees from San Pablo Avenue & Church Lane back to the parade starting point at Richmond Civic Center.

Please sign up below.

We hope to see you there!

Hola amigos y familias de WCMS

Le pedimos que se una a nosotros y celebre el 15.º aniversario del Desfile de la Paz y la Unidad del Cinco de Mayo en San Pablo. Esta será una gran oportunidad para que nuestros estudiantes y familias muestren su espíritu y orgullo en la comunidad.

Fecha: 6 de mayo de 2023

Hora: 8.30 a. m. to 11.30a. m

Lugar: Centro Cívico de Richmond

* el desfile comenzará desde el Centro Cívico de Richmond en 24th Street y Barrett, viajará hacia el norte en 23rd Street, girará a la derecha en Market Ave, terminará en San Pablo Avenue y Church Lane en San Pablo. Ruta total del desfile = 2 millas de largo.

Entre las 11:30 a. m. y la 1:30 p. m., habrá autobuses GRATUITOS para transportar a los participantes y asistentes del desfile desde San Pablo Avenue y Church Lane de regreso al punto de partida del desfile en el Centro Cívico de Richmond.

Regístrese a continuación.

¡Esperamos verte ahí!

WCMS 的朋友和家人您好

我们邀请您加入我们，庆祝圣巴勃罗五月五日和平与团结游行 15 周年。 这将是我们的学生和家庭展示他们在社区中的精神和自豪感的绝佳机会

日期：2023 年 5 月 6 日

时间：上午 8.30至上午11.30

地点：列治文文娱中心

* 游行将从位于第 24 街和 Barrett 的里士满文娱中心开始，沿第 23 街向北行驶，在 Market Ave 右转，结束于 San Pablo Avenue 和 San Pablo 的 Church Lane。 总游行路线 = 2 英里长。

上午 11 点 30 分至下午 1 点 30 分之间，将有免费巴士将游行参与者和参加者从圣巴勃罗大道和教堂巷送回列治文市政中心的游行起点。

请在下方注册。

我们希望看到你在那里！