Liu Laoshi and the teachers need help getting our WCMS students ready for the SF Lunar New Years Parade next weekend on 2/4.

These practices will bring together the K-5 students to practice together and have dress rehearsals.   There will be practices on Mon 1/30 , Tue 1/31, Thur 2/2 , and Fri 2/3  from  2:20-2:45.  The 4th and 5th graders will either leave class slightly early or attend as soon as they get out.  

We need 2-3 volunteers to help get the students from their classrooms to the track, then help the teachers with guiding the students through the choreography, and then getting them back to LLS or to pick up. 

We will also need volunteers to help get the supplies together on Friday 2/3 and decorate the wagon that will pull our speaker 

Thank you!  

______________

Liu Laoshi y los maestros necesitan ayuda para preparar a nuestros estudiantes de WCMS para el Desfile del Año Nuevo Lunar de SF el próximo fin de semana el 2/4.

Estas prácticas reunirán a los estudiantes de K-5 para practicar juntos y tener ensayos generales. Habrá prácticas el lunes 30 de enero, el martes 31 de enero, el jueves 2 de febrero y el viernes 3 de febrero de 2:20 a 2:45. Los alumnos de 4º y 5º saldrán de la clase un poco antes o asistirán tan pronto como salgan.

Necesitamos 2-3 voluntarios para ayudar a llevar a los estudiantes de sus aulas a la pista, luego ayudar a los maestros a guiar a los estudiantes a través de la coreografía y luego llevarlos de regreso a LLS o para que los recojan.

También necesitaremos voluntarios para ayudar a reunir los suministros el viernes 2/3 y decorar el vagón que jalará nuestro altavoz.

¡Gracias!

______________________

刘老师和老师们需要帮助我们的 WCMS 学生为下周末 2/4 的 SF 农历新年游行做好准备。

这些练习会将 K-5 学生聚集在一起练习并进行彩排。 周一 1 月 30 日、周二 1 月 31 日、周四 2 月 2 日和周五 2 月 3 日 2:20-2:45 将有练习。 四年级和五年级的学生要么早点下课，要么一放学就去上课。

我们需要 2-3 名志愿者帮助将学生从他们的教室带到赛道上，然后帮助老师指导学生完成编舞，然后让他们回到 LLS 或接机。

我们还需要志愿者帮助在 2 月 3 日星期五收集物资，并装饰将拉我们的扬声器的马车

谢谢！