WCMS espera continuar ofreciendo el servicio de transporte escolar en autobús desde El Cerrito y Richmond para el año académico 2026-27. A medida que avanzamos en nuestra planificación, les solicitamos que completen esta encuesta para manifestar su interés en el servicio de autobús escolar. Esta encuesta nos permitirá determinar las necesidades de transporte de nuestra comunidad de WCMS.

Esta encuesta NO constituye el formulario de solicitud para el servicio de autobús escolar; dicho formulario se enviará más adelante en el año. Esta encuesta nos sirve para estimar el número de pasajeros y las tarifas, así como para formalizar el contrato con la compañía de autobuses. Si bien al completar esta encuesta no adquieren el compromiso definitivo de utilizar el autobús, es fundamental que la respondan con la mayor precisión posible para que podamos realizar los cálculos financieros correspondientes.

Cada familia deberá completar esta encuesta a más tardar el último día de clases: el viernes 12 de junio. No es necesario completar una encuesta por cada niño; basta con responderla una sola vez por familia.

Enlace a la encuesta: https://forms.gle/J54tPAHLHc67mVop6

WCMS 计划在 2026-27 学年继续提供往返于 El Cerrito 和 Richmond 的校车接送服务。为了协助我们进行前瞻性规划，请您填写此问卷，以表明您对校车服务的意向。通过这份问卷，我们能够准确掌握 WCMS 社区在交通接送方面的具体需求。

请注意：本问卷并非正式的校车申请表，正式的申请表将于今年晚些时候发布。填写此问卷旨在帮助我们预估乘车人数及定价方案，以便后续与校车公司签署服务合同。尽管您目前的填写并不代表已正式承诺搭乘校车，但请务必如实、准确地填写问卷信息，这对我们进行财务预算与规划至关重要。

请各家庭务必在学年的最后一天——即 6 月 12 日星期五之前完成此问卷。您无需为家中的每一位子女单独填写，每个家庭只需填写一次即可。

问卷链接：https://forms.gle/J54tPAHLHc67mVop6