1. Vacaciones de primavera (sin clases)
Les recordamos que no habrá clases la próxima semana, del 6 al 10 de abril. Las clases se reanudarán el lunes 13 de abril. No habrá anuncios semanales la próxima semana. ¡Disfruten de las vacaciones!  

2. Inscripciones de voluntarios y recaudación de fondos para el Sport-a-Thon
Nuestra meta es de $95,000 ($170 por estudiante) para apoyar programas como ciencias, educación física, excursiones, música, atención plena y materiales para el aula. Con los recortes previstos en el distrito, su apoyo es más importante que nunca. Hemos recaudado más de $15,000 de nuestra meta de $95,000 hasta ahora, ¡muchas gracias a las familias! 

Cómo ayudar:
•  Donar en Cheddar Up : Busque el nombre de su estudiante →  Ver página del participante  → Donar
• Comparta la página de su estudiante con amigos y familiares
• PayPal (sin comisión):  https://www.paypal.com/ us/fundraiser/charity/2826803
• Cheque: WCMS PTA, 1575 Mann Dr., Pinole, CA 94564 (incluya el nombre del estudiante) 

¡Se necesitan voluntarios para el WCMS Spring Sport-a-Thon! 
16 de abril: Campus de primaria (TK-5), Sea voluntario aquí
17 de abril: Campus de secundaria (6-8), Sea voluntario aquí

3. Sesión de escucha del presupuesto comunitario: 14/4, 6 p. m. en ZOOM
Se invita a los miembros de la comunidad de WCMS a asistir a una sesión de escucha del presupuesto comunitario donde recibirán información sobre cómo podría verse el presupuesto de la PTA de WCMS en 2026-2027 para apoyar a nuestra escuela a la luz de los recortes presupuestarios del Distrito y la próxima consolidación del sitio escolar. Después de la presentación, tendremos una conversación abierta sobre las prioridades y cómo podemos hacer el mejor uso de nuestros recursos para el próximo año escolar.
Únase a la reunión de Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/89767227234?pwd=5DjI6UW4BBfIwVHaSOxQJhyL1UnQ13.1&from=addon
ID de la reunión: 897 6722 7234
Código de acceso: 176806

4. Planificación de la promoción de kínder ¡Se necesitan voluntarios!
Se invita a las familias de kínder a liderar los esfuerzos de voluntariado para la Promoción y Celebración de Kínder de este año el viernes 12 de junio de 2026. Ayúdenos a hacer de este un evento alegre y memorable para nuestros estudiantes, familias, maestros y personal. ¡No se necesita experiencia!

Nuestro comité de planificación se reunirá cada dos semanas , a partir del miércoles 15 de abril a las 10:00 a. m. por Zoom , para discutir los detalles del evento y las necesidades de voluntarios.

¡Inscríbete para unirte al equipo!
¿Preguntas? Comunícate con Karla Galvez-Lima en Konstella .

5. Oportunidad artística para estudiantes de 8.º grado.
¡La profesora Niu Laoshi se complace en compartir una maravillosa oportunidad para apoyar el desarrollo artístico de los estudiantes! Nuestro congresista local, John Garamendi, organiza el Concurso de Arte del Congreso 2026 para el 8.º Distrito Congresional de California. Este concurso nacional celebra el talento artístico de estudiantes de 8.º a 12.º grado. Obtén más información y consulta las directrices oficiales: https://garamendi.house.gov/services/art-competition

Por favor, no dude en comunicarse con Niu Laoshi  en  tianqi.niu@wccusd.net  si tiene alguna pregunta. ¿Interesado? Haga clic aquí . 

 
6. ¡Anuarios disponibles para ordenar! Fecha límite 20 de abril
Nos complace anunciar que ya ofrecemos pedidos anticipados para el anuario 2025-2026 de la Escuela West County Mandarin ( https://store.shopyearbook.com/wcms2026 ). Esperamos que este anuario capture los mejores recuerdos y momentos destacados de nuestra maravillosa comunidad.

Los anuarios se venden al costo, y las copias electrónicas son gratuitas.
Tapa dura $37.05
Tapa blanda $27.06
ebook - gratis

La preventa estará abierta hasta el 20 de abril. Si realiza su pedido antes de esta fecha límite, podemos obtener envío gratuito al por mayor si alcanzamos el umbral mínimo de 50 anuarios. El Comité del Anuario anunciará los horarios de recogida en persona tan pronto como los anuarios estén disponibles.

Picaboo ofrece la opción de que las familias pueden personalizar hasta 4 páginas por $6.95 (por ejemplo, agregar fotos personales de su estudiante o agregar un mensaje personal). Si necesita páginas adicionales, puede agregar hasta 8 más por $1.50 adicionales por página. La personalización para la preventa también debe enviarse a través de la tienda en línea de Picaboo (enlace a continuación) antes del 20 de abril.

Si está interesado en tener un anuario impreso pero necesita ayuda financiera, comuníquese con el Dr. Peterson ( epeterson@wccusd.net ) antes del 13 de abril.

Si le interesa donar un anuario, puede hacerlo al finalizar su compra. Si desea hacer una donación menor para ayudar a una familia a comprar un anuario, puede enviar un pago por Venmo a @Sonja-Mah o por Zelle a Sonja Mah; ambas cuentas están vinculadas al número 510-334-7488. Por favor, agregue una nota indicando "donación de anuario". Los fondos sobrantes se enviarán a la PTA.

Si tiene alguna pregunta, no dude en escribir a yearbook@wcmspta.org.

7.  Jornada de Puertas Abiertas de la Primaria WCMS 23/4
Nuestra Jornada de Puertas Abiertas de la Primaria es el jueves 23 de abril de 5:10–7:30 p.m. Las familias están invitadas a visitar las aulas, escuchar al director y celebrar el aprendizaje de los estudiantes. Vea el folleto adjunto y puede encontrar más detalles en Konstella.  

8. Venta de Boba Después de Clases 
El Comité de Recaudación de Fondos para la Excursión de 5.º Grado está organizando una  🧋 Venta de Boba🧋 el  3/4, 14/4, 17/4 (solo algodón de azúcar) de 2 :00–3:00 p. m. después de clases. ¡Tome una taza de boba deliciosa y refrescante y ayude a apoyar el viaje nocturno de ciencias de 5.º grado del próximo año. Traiga una taza y ahorre un dólar. Detalles sobre su horario emergente aquí .  

1. 春假（停课）
提醒大家，下周（4月6日至10日）学校放假。4月13日（周一）恢复上课。下周将不发布每周通知。祝大家假期愉快！  

2. 体育马拉松志愿者报名及筹款
我们的目标是筹集95,000美元（每位学生170美元），用于支持科学、体育、实地考察、音乐、正念练习和课堂用品等项目。由于预计学区将削减预算，您的支持比以往任何时候都更加重要。目前我们已筹集到超过15,000美元，非常感谢各位家长！ 

如何提供帮助：
• 在 Cheddar Up 上捐款：搜索您孩子的姓名 → 查看参与者页面 → 捐款
• 与亲朋好友分享您孩子的页面
• PayPal（免手续费）：  https://www.paypal.com/us/fundraiser/charity/2826803
• 支票：WCMS PTA, 1575 Mann Dr., Pinole, CA 94564（请注明学生姓名）WCMS

春季运动马拉松需要志愿者！ 
4 月 16 日 – 小学部（幼儿园至五年级），点击此处报名
4 月 17 日 – 中学部（六年级至八年级），点击此处报名

3. 社区预算听证会 - 4 月 14 日下午 6 点，ZOOM 线上会议
WCMS 社区成员受邀参加社区预算听证会，了解 WCMS PTA 在 2026-2027 学年预算的可能情况，以便在学区预算削减和即将到来的学校合并的情况下支持我们的学校。报告结束后，我们将就优先事项以及如何更好地利用资源迎接新学年展开公开讨论。
加入 Zoom 会议：
https://us02web.zoom.us/j/89767227234 ?pwd=5DjI6UW4BBfIwVHaSOxQJhyL1UnQ13.1&from=addon
会议 ID： 897 6722 7234
密码： 176806

4.幼儿园毕业典礼筹备志愿者招募！
诚邀幼儿园家庭参与今年6月12日（星期五）举行的幼儿园毕业典礼暨庆祝活动 的志愿者工作。让我们共同努力，为学生、家长、教师和员工打造一个欢乐难忘的盛会——无需任何经验！

我们的筹备委员会将从4月15日星期三上午10:00开始，每两周在Zoom上开会，讨论活动细节和志愿者需求。

请报名加入团队！
如有疑问，请联系Konstella 上的 Karla Galvez-Lima。

5. 八年级学生艺术机会
牛老师很高兴与大家分享一个支持学生艺术成长的绝佳机会！ 我们当地的国会议员约翰·加拉门迪 (John Garamendi) 将主办 2026 年加州第八选区国会艺术竞赛。这项全国性竞赛旨在表彰 8 至 12 年级学生的艺术才华。了解更多信息并查看官方指南：https://garamendi.house.gov/services/art-competition

 如有任何疑问，请随时联系牛老师，邮箱 地址为 tianqi.niu@wccusd.net 。感兴趣？点击此处。

6. 年鉴现已开放预订！截止日期：4 月 20 日
我们很高兴地宣布，2025-2026 学年西郡中文学校年鉴现已开始接受预订（ https://store.shopyearbook.com/wcms2026）。我们希望这本年鉴能够记录我们美好社区的珍贵回忆和精彩瞬间。

年鉴按成本价出售，电子书免费。
精装版售价 37.05 美元，
平装版售价 27.06 美元，
电子书免费。

预购截止日期为 4 月 20 日。如果您在此截止日期前订购，且订购数量达到 50 本，我们将享受免运费。年鉴制作完成后，年鉴委员会将立即公布现场取货时间。Picaboo

提供定制服务，家长可以 6.95 美元的价格定制最多 4 页（例如添加学生的个人照片或添加个性化留言）。如果您需要更多页面，可以每页额外支付 1.50 美元，最多可添加 8 页。预购的定制信息也必须在 4 月 20 日前通过 Picaboo 网上商店（链接如下）提交。在 4 月 13 日前

联系 Peterson 博士（ epeterson@wccusd.net ）。

如果您有意捐赠年鉴，可以在结账时进行捐赠。如果您想捐赠少量资金帮助某个家庭购买年鉴，可以通过 Venmo（账号：@Sonja-Mah）或 Zelle（账号：Sonja Mah）进行捐赠；这两个账户都关联到 510-334-7488；请在备注中注明“年鉴捐赠”。任何剩余款项将转交给家长教师协会 (PTA)。

如有任何疑问，请随时联系yearbook@wcmspta.org。

7.  WCMS小学开放日 4月23日
我们的小学开放日将于4月23日（星期四）下午5:10至7:30举行。欢迎各位家长参观教室，聆听校长讲话，并共同庆祝学生的学习成果。详情请见附件传单，更多详情请访问Konstella网站。

8. 放学后珍珠奶茶促销 
五年级校外旅行筹款委员会将于 4月3日、14日和17日（仅限棉花糖口味）下午2:00至3:00举办 珍珠奶茶促销活动！来一杯美味清爽的珍珠奶茶，支持我们明年五年级的科学过夜旅行吧！自带杯子可享优惠。点击此处查看他们的流动摊位时间表。