Back To School Night (Elementary) / Noche de regreso a clases (primaria) / 返校之夜（小学）

Update (8/28): There will be food trucks from El Gran Taco Loco and Kona Ice on site, starting at 4:00 pm. A portion of the sales will benefit the school.

The elementary (Pinole) campus will hold Back to School Night on the evening of Thursday, 8/29 (the middle school will have its Back to School Night on 9/12). This will be a great opportunity to meet your child’s teachers, see their classrooms, and hear from our principal, Dr. Peterson. We will have food trucks on site, and childcare through the LLS after school program will be extended through 7:15 pm. We will also have WCMS gear for sale, with all proceeds benefiting the school! 

Grades TK-2: 5:15 pm
Grades 3-5: 6:15 pm
Location: WCMS Elementary School Campus (1575 Mann Dr., Pinole)

Please see the attached flyer for additional information.

If you are interested in volunteering to help staff our merchandise table during Back to School Night, please sign up for a shift on Konstella.

**********

Actualización (28/8): Habrá camiones de comida de El Gran Taco Loco y Kona Ice en el lugar, a partir de las 4:00 p. m. Una parte de las ventas beneficiará a la escuela.

El campus de la escuela primaria (Pinole) llevará a cabo la Noche de regreso a clases la noche del jueves 29 de agosto (la escuela secundaria tendrá su Noche de regreso a clases el 12 de septiembre). Esta será una gran oportunidad para conocer a los maestros de su hijo, ver sus aulas y escuchar a nuestro director, el Dr. Peterson. Tendremos camiones de comida en el lugar y el cuidado de niños a través del programa extracurricular de LLS se extenderá hasta las 7:15 p. m. También tendremos artículos de WCMS a la venta, y todas las ganancias beneficiarán a la escuela.

Grados TK-2: 5:15 pm

Grados 3-5: 6:15 pm

Ubicación: Campus de la escuela primaria WCMS (1575 Mann Dr., Pinole)

Consulte el folleto adjunto para obtener información adicional.

Si está interesado en ofrecerse como voluntario para ayudar a atender nuestra mesa de productos durante la Noche de regreso a la escuela, inscríbase para un turno en Konstella.

**********

更新（8 月 28 日）：下午 4:00 开始，El Gran Taco Loco 和 Kona Ice 的餐车将进驻现场。部分销售收入将捐给学校。

小学（Pinole）校区将于 8 月 29 日星期四晚上举办返校之夜（中学将于 9 月 12 日举办返校之夜）。这将是一个与孩子的老师见面、参观他们的教室并听取校长 Peterson 博士讲话的好机会。我们将在现场提供餐车，LLS 课后计划的托儿服务将延长至晚上 7:15。我们还将出售 WCMS 装备，所有收益将捐给学校！

TK-2 年级：下午 5:15

3-5 年级：下午 6:15

地点：WCMS 小学校园（1575 Mann Dr.，Pinole）

请参阅附件传单了解更多信息。

如果您有兴趣在返校之夜志愿帮助我们的商品桌，请在 Konstella 报名轮班。