Details on Back to School Night (click here)
UPDATE - LLS will extend their hours until 7:20 on 9/1
Dear families,
WCMS Back to School Night will be held this Thursday, September 1st from 5.15pm to 7.15pm
It will be a minimum day and dismissal time will be:
Kindergarten, 1st, 2nd and 3rd grade: 1.30pm
4th and 5th grade: 1.50pm
Back to School Night schedule is as follows:
5.15pm - Principal's presentation and Q&A for Kindergarten, 1st and 2nd grade parents/guardians
5.30pm - Kindergarten, 1st and 2nd grade parents/guardians visit their students' classrooms
6.15pm - 3rd, 4th and 5th grade parents/guardians visit their students/ classrooms
7.05pm - 7.15pm Principal's presentation and Q&A for 3rd,4th and 5th grade parents/guardians
There will be a Mexican food truck on the school site with delicious food for purchase and portion of the sales will be donated to the PTA.
Parents will not be allowed to eat in the classrooms. You can arrive early and eat in the courtyard or take food home with you afterwards. Let us help make the night easier by ordering dinner while supporting the school!
Back to School Night is ONLY for parents/guardians. After school program will be extended to 7pm for those students who are already enrolled.
There will be no additional childcare for students who are not in after school program. Parents who bring their students will not be allowed to enter the classrooms. The teachers will email the slides to those who are unable to attend.
See you there!
********************************************************
Detalles sobre la Noche de Regreso a la Escuela (haga clic aquí)
Queridas familias,
La Noche de Regreso a la Escuela de WCMS se llevará a cabo este jueves 1 de septiembre de 5:15 p. m. a 7:15 p. m.
Será jornada mínima de clases y la hora de salida será:
Infantil, 1º, 2º y 3º: 13:30 h.
4º y 5º de primaria: 13.50 h.
El horario de la Noche de Regreso a Clases es el siguiente:
5:15 p. m. - Presentación del director y preguntas y respuestas para padres/tutores de jardín de infantes, 1.° y 2.° grado
5:30 p. m. - Padres/tutores de jardín de infantes, 1.° y 2.° grado visitan las aulas de sus alumnos
6:15 p. m. - Padres/tutores de 3.°, 4.° y 5.° grado visitan a sus alumnos/aulas
7:05 p. m. - 7:15 p. m. Presentación del director y preguntas y respuestas para padres/tutores de 3.°, 4.° y 5.° grado
Habrá un camión de comida mexicana en el sitio de la escuela con deliciosa comida para comprar y una parte de las ventas se donará a la PTA. ¡Por favor, apóyanos a ellos y a nosotros!
Los padres no podrán comer en las aulas. Puede llegar temprano y comer en el patio o llevarse la comida a casa después. ¡Permítanos ayudar a que la noche sea más fácil ordenando la cena mientras apoyamos a la escuela!
La Noche de Regreso a la Escuela es SOLO para padres/tutores. El programa después de la escuela se extenderá hasta las 7:00 p. m. No habrá cuidado de niños adicional para los estudiantes que no estén en el programa extracurricular.
¡Te veo allí!
****************************************************
亲爱的家庭，
WCMS 返校之夜将于 9 月 1 日星期四下午 5 点 15 分至晚上 7 点 15 分举行
这将是在学校的最短的一天，放学时间将是：
幼儿园、1 年级、2 年级和 3 年级：下午 1.30
4 年级和 5 年级：下午 1.50
返校之夜时间表如下：
5.15pm - 幼儿园、一年级和二年级家长/监护人的校长演讲和问答
5.30pm - 幼儿园、一年级和二年级的家长/监护人参观学生的教室
6.15pm - 3、4 和 5 年级的家长/监护人参观他们的学生/教室
7.05pm - 7.15pm 校长演讲和 3、4 和 5 年级家长/监护人问答
学校将有一辆墨西哥食品卡车，里面有美味的食物可供购买，部分销售额将捐赠给 PTA。请支持他们和我们！
家长不能在教室里食用食物。 您可以提前到达并在院子里用餐，或者之后将食物带回家。 让我们在支持学校的同时订购晚餐，让夜晚变得更轻松！
返校之夜仅仅限于父母/监护人。课后活动将延长至晚上 7 点。对于没有参加课后计划的学生，将不会有额外的托儿服务。
到时候那里见！