Our school’s annual costume parade is here again! This exciting event will be held on Thursday, October 31st, 2024 at approximately 8.25am. Students can come in their costume with their school uniform underneath and will remove their costume after the parade and resume regular school instructions for the rest of the day. (October 31st is a minimum day ) Please note that scary costumes or depictions of violence (fake knives, fake guns, scary masks, etc.) are not permitted.  Participation is optional and there will be alternate activities for students who are not participating.
Parents will be able to watch the parade from the benches but are not allowed to go onto the field to join the parade. Parents should also leave the school premises right after the parade. 

**************************

¡El desfile anual de disfraces de nuestra escuela está aquí de nuevo! Este emocionante evento se llevará a cabo el jueves 31 de octubre de 2024 aproximadamente a las 8:25 am. Los estudiantes pueden venir disfrazados con su uniforme escolar debajo y se quitarán el disfraz después del desfile y reanudarán las instrucciones escolares regulares por el resto del día. (El 31 de octubre es un día mínimo) Tenga en cuenta que no se permiten disfraces de miedo o representaciones de violencia (cuchillos falsos, armas falsas, máscaras de miedo, etc.). La participación es opcional y habrá actividades alternativas para los estudiantes que no participen.
Los padres podrán ver el desfile desde los bancos, pero no se les permitirá ingresar al campo para unirse al desfile. Los padres también deben abandonar las instalaciones de la escuela inmediatamente después del desfile.

Necesitamos voluntarios aprobados por el distrito y completamente vacunados que estén listos para ayudar a organizar este divertido y emocionante desfile de disfraces para nuestros estudiantes.

***********

我们学校一年一度的盛装游行又来了！这项激动人心的活动将于 2023 年 10 月 31 日星期四上午 8:25 左右举行。学生们可以穿着他们的校服进来，在游行结束后脱下他们的服装，并在​​一天的剩余时间里恢复正常的学校指示。 （10 月 31 日是短日）请注意，不允许使用可怕的服装或暴力描述（假刀、假枪、可怕的面具等）。参与是可选的，将为不参与的学生提供替代活动。
家长们可以在长椅上观看游行，但不允许上场参加游行。家长也应该在游行结束后立即离开学校。