Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.
请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。
As many of you are probably aware, the district is currently conducting an Executive Search for our next Superintendent. Please consider attending one of the upcoming hybrid town hall meetings (there is one tonight, Tuesday 5/25, and one tomorrow, Wednesday 5/26) to share your thoughts and priorities regarding our next Superintendent, and advocate for Dual Language and IB programs!
📅 Tuesday, February 25, 2025 [HYBRID]
📍 DeJean Middle School – Multi-Purpose Room
🕕 Session 1: 6:00 PM – 7:00 PM
🕢 Session 2: 7:30 PM – 8:30 PM
Join Zoom Meeting: https://us06web.zoom.us/j/
Meeting ID: 815 7190 4071
Passcode: 420240
📅 Wednesday, February 26, 2025 [HYBRID]
📍 Richmond High School – Library
🕕 Session 1: 6:00 PM – 7:00 PM
🕢 Session 2: 7:30 PM – 8:30 PM
Join Zoom Meeting: https://us06web.zoom.us/j/
Meeting ID: 860 0544 8252
Passcode: 776658
These town halls will be offered in a hybrid format, allowing participation both in person and via Zoom. This ensures that all families, staff, and community members have an opportunity to contribute to this important decision.
Additional information can be found here:
https://www.wccusd.net/superintendentsearch
===================
Como muchos de ustedes probablemente saben, el distrito está llevando a cabo actualmente una búsqueda ejecutiva para nuestro próximo superintendente. Considere asistir a una de las próximas reuniones públicas híbridas (hay una esta noche, martes 25 de mayo, y otra mañana, miércoles 26 de mayo) para compartir sus pensamientos y prioridades con respecto a nuestro próximo superintendente y defender los programas de Lenguaje Dual y del IB.
📅 Martes 25 de febrero de 2025 [HÍBRIDO]
📍 DeJean Middle School – Sala de usos múltiples
🕕 Sesión 1: 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
🕢 Sesión 2: 7:30 p. m. a 8:30 p. m.
Únase a la reunión de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/81571904071?pwd=fi5ASAwcAGzbYsN4cYocuhZgseNo2o.1
ID de la reunión: 815 7190 4071
Contraseña: 420240
📅 Miércoles 26 de febrero de 2025 [HÍBRIDO]
📍 Richmond High School – Biblioteca
🕕 Sesión 1: 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
🕢 Sesión 2: 7:30 p. m. a 8:30 p. m.
Únase a la reunión de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/86005448252?pwd=y9ObmcikpMKaIu0ogjUDpc3BqNxWqH.1
ID de la reunión: 860 0544 8252
Código de acceso: 776658
Estas reuniones públicas se ofrecerán en un formato híbrido, lo que permitirá la participación tanto en persona como a través de Zoom. Esto garantiza que todas las familias, el personal y los miembros de la comunidad tengan la oportunidad de contribuir a esta importante decisión.
Puede encontrar información adicional aquí:
https://www.wccusd.net/superintendentsearch
===================
你们中的许多人可能都知道，学区目前正在为我们的下一任校长进行高管搜寻。请考虑参加即将举行的混合市政厅会议（今晚 5 月 25 日星期二举行一次，明天 5 月 26 日星期三举行一次），分享您对我们下一任校长的想法和优先事项，并倡导双语和 IB 课程！
📅 2025 年 2 月 25 日星期二 [混合]
📍 DeJean 中学 - 多功能室
🕕 第 1 节：下午 6:00 - 晚上 7:00
🕢 第 2 节：晚上 7:30 - 晚上 8:30
加入 Zoom 会议：https://us06web.zoom.us/j/81571904071?pwd=fi5ASAwcAGzbYsN4cYocuhZgseNo2o.1
会议 ID：815 7190 4071
密码：420240
📅 2025 年 2 月 26 日星期三 [混合]
📍 Richmond 高中 - 图书馆
🕕 第 1 节：下午 6:00 - 晚上 7:00
🕢 会议2：晚上 7:30 – 8:30
加入 Zoom 会议：https://us06web.zoom.us/j/86005448252?pwd=y9ObmcikpMKaIu0ogjUDpc3BqNxWqH.1
会议 ID：860 0544 8252
密码：776658
这些市政厅将以混合形式提供，允许亲自和通过 Zoom 参与。这确保所有家庭、员工和社区成员都有机会为这一重要决定做出贡献。
更多信息可在此处找到：
https://www.wccusd.net/superintendentsearch