Hi WCMS families,
We are about less than a week to the first day of school!
As the school is getting ready to welcome everyone back, we will appreciate the donation of school supplies that will benefit every student in West County Mandarin School.
Below are the available methods to deliver your donations to the school:
- Amazon Wishlist: WCMS Supply List (Donations)
- Online Purchase and Shipping: You can make your donations online and have them shipped directly to the school office. The address for the office is: West County Mandarin School, 1575 Mann Drive, Pinole CA, 94564
- On-site Drop-off: During the first day of school, we will have a volunteer table set up by the PTA to collect school supplies. Please drop off your donations in the morning.
- Physical Gift Cards: If you prefer to donate physical gift cards, kindly drop them off at the school office.
All donations are voluntary and optional. Thank you for your generosity and support in making a difference for our students!
Below are items that need to be labeled for every student
Each student will need the following items for personal use. Please label with your child’s name:
1 – backpack (labeled with child’s name, big enough to put homework folder, lunch, snack, water bottle and a jacket)
1 – reusable water bottle, labeled with your child’s name (there are water fountains and bottle refill stations available to all students)
1 – *For TK- 3rd grade* extra set of uniform pants, socks, and underwear (labeled, in ziploc bag, they can keep in their locker)
Below are the donation items that will be shared and do not need to be labeled
TK/Kindergarten school supplies list
1st-3rd grade school supplies list
4th-5th grade school supplies list
6th, 7th, 8th Middle School supplies list
We appreciate your generosity and thank you for supporting our students’ learning and growth in school.
*********************************************************
Hola familias de WCMS,
¡Estamos a menos de una semana del primer día de clases!
Mientras la escuela se prepara para recibir a todos nuevamente, agradeceremos la donación de útiles escolares que beneficiarán a todos los estudiantes de West County Mandarin School.
A continuación, se detallan los métodos disponibles para enviar sus donaciones a la escuela:
- Lista de deseos de Amazon: Lista de útiles escolares de WCMS (donaciones)
- Compra y envío en línea: puede realizar sus donaciones en línea y enviarlas directamente a la oficina de la escuela. La dirección de la oficina es: West County Mandarin School,1575 Mann Drive, Pinole CA, 94564.
- Entrega en el lugar: durante la primera semana de clases, tendremos una mesa de voluntarios instalada por la PTA para recolectar útiles escolares. Deje sus donaciones por la mañana en esta ubicación designada.
- Tarjetas de regalo físicas: si prefiere donar tarjetas de regalo físicas, déjelas en la oficina de la escuela
Todas las donaciones son voluntarias y opcionales. ¡Gracias por su generosidad y apoyo para marcar una diferencia para nuestros estudiantes!
A continuación, se detallan los artículos que deben etiquetarse para cada estudiante
Cada estudiante necesitará los siguientes artículos para uso personal. Por favor, etiquételos con el nombre de su hijo:
1 – mochila (etiquetada con el nombre del niño, lo suficientemente grande para colocar la carpeta de tareas, el almuerzo, la merienda, la botella de agua y una chaqueta)
1 – botella de agua reutilizable, etiquetada con el nombre de su hijo (hay fuentes de agua y estaciones de recarga de botellas disponibles para todos los estudiantes)
1 – *Para TK-3er grado* un juego adicional de pantalones, calcetines y ropa interior del uniforme (etiquetados, en una bolsa de plástico, que puedan guardar en su casillero)
A continuación, se detallan los artículos de donación que se compartirán y que no necesitan etiquetarse
Lista de útiles de 1er a 3er grado
Lista de útiles de 4to a 5to grado
Lista de útiles de 6to a 8mo grado
Apreciamos su generosidad y le agradecemos por apoyar el aprendizaje y el crecimiento de nuestros estudiantes en la escuela. ¡Hasta pronto!
********************************************************
嗨,WCMS 家长们,
距离开学第一天还有不到一周的时间!
学校正准备迎接大家的返校,如果您捐赠学校用品,我们将不胜感激,这些用品将使西郡普通话学校的每一位学生受益。
以下是向学校提供捐赠的可用方法:
- 亚马逊愿望清单:WCMS 供应清单(捐赠)
- 在线购买和运送:您可以在线捐赠,然后直接运送到学校办公室。办公室地址是:West County Mandarin School,1575 Mann Drive, Pinole CA, 94564。
- 现场投递:开学第一周,PTA 将设置一个志愿者桌子来收集学校用品。请在早上将您的捐赠物投递到这个指定地点。
- 实体礼品卡:如果您希望捐赠实体礼品卡,请将其投递到学校办公室。
所有捐赠都是自愿和可选的。感谢您的慷慨和支持,为我们的学生带来改变!
以下是需要为每个学生贴上标签的物品
每个学生都需要以下物品供个人使用。请贴上您孩子的名字:
1 - 背包(贴上孩子的名字,足够大,可以放家庭作业文件夹、午餐、零食、水瓶和夹克)
1 - 可重复使用的水瓶,贴上您孩子的名字(所有学生都可以使用饮水机和水瓶补给站)
1 - *对于 TK-3 年级* 额外的一套制服裤子、袜子和内衣(贴上标签,装在塑料袋中,他们可以放在储物柜中)
以下是将共享且不需要贴标签的捐赠物品
我们感谢您的慷慨,感谢您支持我们学生在学校的学习和成长。很快再见!
**************************************************************