We need your help! The following volunteer sign-ups are for the elementary (Pinole) campus on regular school days only (NOT minimum school days).
All volunteers must have a district volunteer QR code. In addition, we ask parents to volunteer alone and not with an additional child during volunteering time. Volunteers must sign in and sign out in the office. (The WCMS office entrance is at the main Pinole Middle School office as it is now shared.) If you have any questions, please contact Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net).
Please allow enough time to find street parking in the neighborhood. Parking in the school parking lots is not permitted.
Morning Drop-off Volunteer (7:30-8:30 am): Supervise students on the turf field.
Afternoon Pick-up Volunteer (1:30-3:00 pm): Supervise students and bring them to their parents after receiving their names at the gate.
WCMS is a wonderful community because of all the parents/caregivers that volunteer their time to ensure our students have the best learning experience possible! Thank you for all that you have done and all that you continue to contribute to our school.
********************
¡Necesitamos su ayuda! Las siguientes inscripciones de voluntarios son para el campus de primaria (Pinole) solo en días de clases regulares (NO días de clases mínimas).
Todos los voluntarios deben tener una credencial de voluntario (código QR) del distrito. Además, les pedimos a los padres que se ofrezcan como voluntarios solos y no con un niño adicional durante el tiempo de voluntariado. Los voluntarios deben registrarse al ingresar y al salir en la oficina. (La entrada de la oficina de WCMS está en la oficina principal de la escuela secundaria Pinole, ya que ahora es compartida). Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net).
Por favor, tómese el tiempo suficiente para encontrar estacionamiento en la calle en el vecindario. No se permite estacionar en los estacionamientos de la escuela.
Voluntario de entrega por la mañana (7:30 a 8:30 a. m.): supervise a los estudiantes en el campo de césped.
Voluntario de recogida por la tarde (1:30 a 3:00 p. m.): supervise a los estudiantes y llévelos a sus padres después de recibir sus nombres en la puerta.
WCMS es una comunidad maravillosa gracias a todos los padres y tutores que ofrecen su tiempo como voluntarios para garantizar que nuestros estudiantes tengan la mejor experiencia de aprendizaje posible. Gracias por todo lo que han hecho y por todo lo que siguen aportando a nuestra escuela.
********************
我们需要您的帮助！以下志愿者报名仅适用于小学（Pinole）校区，时间限制为正常学日（非提早放学日）。
所有志愿者都必须拥有学区志愿者徽章(二维码)。此外，我们要求家长在志愿服务期间独自做志愿者，不要与另一个孩子一起做志愿者。志愿者必须在办公室签到和签退。（WCMS 办公室入口位于 Pinole 中学主办公室，因为现在是共用的。）如果您有任何疑问，请联系 校长Dr. Peterson （epeterson@wccusd.net）。
请留出足够的时间在附近找到街边停车位。不允许在学校停车场停车。
早上送学生志愿者（上午 7:30-8:30）：监督草坪场上的学生。
下午接送志愿者（下午 1:30-3:00）：在门口登记学生姓名后，监督学生并将他们带到家长那里。
WCMS 是一个很棒的社区，因为所有家长/监护人都自愿奉献时间，以确保我们的学生拥有最好的学习体验！感谢你们所做的一切以及你们继续为我们的学校做出的贡献。
Fri, May 9 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 9 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 9 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Mon, May 12 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, May 12 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, May 12 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Tue, May 13 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, May 13 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, May 13 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Thu, May 15 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, May 15 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, May 15 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Fri, May 16 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 16 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 16 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Mon, May 19 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, May 19 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, May 19 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Tue, May 20 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, May 20 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, May 20 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Thu, May 22 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, May 22 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, May 22 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Fri, May 23 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 23 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 23 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Mon, May 26 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, May 26 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, May 26 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Tue, May 27 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, May 27 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, May 27 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Thu, May 29 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, May 29 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, May 29 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Fri, May 30 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 30 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, May 30 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Mon, Jun 2 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, Jun 2 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, Jun 2 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Tue, Jun 3 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, Jun 3 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, Jun 3 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Thu, Jun 5 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, Jun 5 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Thu, Jun 5 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Fri, Jun 6 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, Jun 6 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Fri, Jun 6 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Mon, Jun 9 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, Jun 9 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Mon, Jun 9 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |
Tue, Jun 10 7:30am
Elementary Morning Drop-off Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para dejar a los niños en la mañana en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学早上送孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, Jun 10 7:30am-8:30am
|
Sign up |
Elementary Afternoon Pick-up Volunteer (Regular School Day) / Voluntario para recogerlos en la tarde en la escuela primaria (día escolar regular) / 小学午接孩子志愿者（正常学日) Signed Up: 0 / 3Tue, Jun 10 1:30pm-3:00pm
|
Sign up |