Dear WCMS families,
Our annual fall giving campaign has started! This important annual event was created to help fund and supplement our school's greatest needs. When you make a donation to the WCMS Fall Giving Campaign, you help fund enrichment programs that the district cannot provide, like P.E. with Coach Big Al, art classes, social-emotional awareness, restorative justice training, STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) activities, field trips, and much more. The PTA programs are estimated to cost an average of $325/student this school year and we are working hard to help cover costs with grants, PTA membership dues, school dine-outs, and our spring fundraising Sport-a-thon eventA contribution of any amount is greatly appreciated.
A flyer and campaign form will be sent home in your child/children 's backpack soon. You can donate by the QR code, Paypal website or fill up and turn in the campaign form with donation to our office by hand or mail before our Fall giving deadline, Dec. 31, 2022. Please check if your employer matches donations to DOUBLE your impact. Participants will be automatically entered in a drawing for donated prizes.
We understand that many families are still facing challenges that make financial gifts difficult this year. Please know that donating your time and talent is equally valuable to monetary giving. We are grateful for the support that each family contributes to make this a vibrant community in support of our children.
Thank you for your partnership in creating a thriving and innovative school that supports the needs of all our kids.
****************************************
¡Nuestra campaña anual de donación de otoño ha comenzado! Este importante evento anual fue creado para ayudar a financiar y complementar las mayores necesidades de nuestra escuela. Cuando hace una donación a la Campaña de donación de otoño de WCMS, ayuda a financiar programas de enriquecimiento que el distrito no puede proporcionar, como P.E. con Coach Big Al, clases de arte, conciencia socioemocional, capacitación en justicia restaurativa, actividades STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas), excursiones y mucho más. Se estima que los programas de la PTA costarán un promedio de $325 por estudiante este año escolar y estamos trabajando arduamente para ayudar a cubrir los costos con subvenciones, cuotas de membresía de la PTA, cenas fuera de la escuela y nuestro evento deportivo de primavera para recaudar fondos. la cantidad es muy apreciada.
Pronto se enviará a casa un volante y un formulario de campaña en la mochila de su hijo/a. Puede donar mediante el código QR, el sitio web de Paypal o completar y entregar el formulario de la campaña con la donación en nuestra oficina en mano o por correo antes de la fecha límite de donaciones de otoño, el 31 de diciembre de 2022. Verifique si su empleador iguala las donaciones para DOBLE su impacto. Los participantes participarán automáticamente en un sorteo de premios donados.
Entendemos que muchas familias aún enfrentan desafíos que dificultan las donaciones financieras este año. Tenga en cuenta que donar su tiempo y talento es igualmente valioso para las donaciones monetarias. Estamos agradecidos por el apoyo que cada familia aporta para hacer de esta una comunidad vibrante en apoyo de nuestros niños.
Gracias por su colaboración en la creación de una escuela próspera e innovadora que apoya las necesidades de todos nuestros niños.
*************************************
我们一年一度的秋季捐赠活动已经开始！这项重要的年度活动旨在帮助资助和补充我们学校的最大需求。当您向 WCMS 秋季捐赠运动捐款时，您将帮助资助学区无法提供的丰富计划，例如 P.E.与教练 Big Al、艺术课、社会情感意识、恢复性司法培训、STEAM（科学、技术、工程、艺术和数学）活动、实地考察等等。 PTA 计划估计本学年平均每位学生花费 325 美元，我们正在努力通过助学金、PTA 会员会费、学校就餐和我们的春季筹款运动马拉松活动来帮助支付费用。金额不胜感激。
传单和活动表格将很快放在您孩子的背包中寄回家。您可以在 2022 年 12 月 31 日秋季捐赠截止日期之前通过 QR 码、Paypal 网站或填写并提交活动表格并通过亲手或邮寄方式向我们的办公室捐款。请检查您的雇主是否将捐款与您的影响。参与者将自动进入捐赠奖品的抽奖中。
我们了解到，许多家庭仍然面临着今年难以获得财务礼物的挑战。请知道，捐赠您的时间和才能与金钱捐赠同样有价值。我们感谢每个家庭的支持，使这个社区成为一个支持我们孩子的充满活力的社区。
感谢您在创建一所支持我们所有孩子的需求的蓬勃发展和创新的学校方面的合作。