Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.

请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。

Hello WCMS Families, 

Save the date! The PTA is hosting our 3rd Annual Family Game Night on Friday, March 7th, from 5:00-7:30 pm in the WCMS elementary campus MPR room.  Students and families from all grades (both campuses) are invited to attend.

Whether it is a board game or card game, we'd love for families to share games and activities that are special to them, so that we can all learn and experience them together! We are hoping this special night will give our families an opportunity to disconnect from technology, forget about daily stressors, enjoy each other's company, and build community. The 4th grade class will also be selling food and drinks to raise funds for their study trip next year (more details to come).  Note: Parents must stay with and supervise their children, this is not a drop-off event. 

We can't make this happen without your help!    We need parents to volunteer to bring games to share - we are hoping to have at least 5-6 stations where parents can show/explain the games to kids and facilitate gameplay.   Please bring cooperative games that are age appropriate (e.g., Sorry, Battleship, Uno, Ticket to Ride, etc.)  Thank you for signing up and making this event possible!

==================

 Hola familias de WCMS,

¡Reserven la fecha! La PTA organizará nuestra 3.ª Noche anual de juegos familiares el viernes 7 de marzo, de 5:00 a 7:30 p. m. en la sala de juegos multiusos del campus de primaria de WCMS. Se invita a asistir a los estudiantes y las familias de todos los grados (ambos campus).

Ya sea un juego de mesa o un juego de cartas, nos encantaría que las familias compartieran juegos y actividades que sean especiales para ellos, ¡para que todos podamos aprender y experimentarlos juntos! Esperamos que esta noche especial les dé a nuestras familias la oportunidad de desconectarse de la tecnología, olvidarse de los factores estresantes diarios, disfrutar de la compañía de los demás y construir una comunidad. La clase de 4.º grado también venderá comida y bebidas para recaudar fondos para su viaje de estudios el próximo año (próximamente habrá más detalles). Nota: los padres deben quedarse con sus hijos y supervisarlos, este no es un evento para dejarlos.

¡No podemos hacer que esto suceda sin su ayuda! Necesitamos que los padres se ofrezcan como voluntarios para traer juegos para compartir; esperamos tener al menos 5 o 6 estaciones donde los padres puedan mostrarles/explicarles los juegos a los niños y facilitar el juego. Traiga juegos cooperativos que sean apropiados para la edad (por ejemplo, Sorry, Battleship, Uno, Ticket to Ride, etc.). ¡Gracias por registrarse y hacer posible este evento!

====================

大家好，WCMS 的家长们，

记住这个日期！PTA 将于 3 月 7 日星期五下午 5:00-7:30 在 WCMS 小学校园 MPR 室举办第三届年度家庭游戏之夜。欢迎所有年级（两个校区）的学生和家长参加。

无论是棋盘游戏还是纸牌游戏，我们都希望家庭能够分享对他们来说很特别的游戏和活动，这样我们就可以一起学习和体验！我们希望这个特别的夜晚能让我们的家庭有机会摆脱科技的束缚，忘记日常压力，享受彼此的陪伴，建立社区。四年级班级还将出售食品和饮料，为明年的学习之旅筹集资金（更多详情即将公布）。注意：父母必须陪同并监督他们的孩子，这不是送孩子活动。

没有您的帮助，我们无法实现这一目标！我们需要父母自愿带来游戏来分享——我们希望至少有 5-6 个站点，父母可以向孩子们展示/解释游戏并促进游戏。请带来适合年龄的合作游戏（例如，Sorry、Battleship、Uno、Ticket to Ride 等）。感谢您报名并让这次活动成为可能！