Get ready for some fun games and many cute prizes to win for this year's Welcome Back Games/Picnic Day! 

There will be potato sack run and ball toss for both the morning and afternoon sessions. 

There will be 2 parents vs kids soccer games that will be held at 12.30pm for the 3rd, 4th and 5th graders and a separate sign up sheet will be coming soon! Each game will last for 20mins  which will be a great time for bonding and fun. Soccer will be set up for the K, 1st and 2nd graders for free kicks in the morning. 

Remember to come and have fun. We hope to see you there!

************************************

¡Prepárese para algunos juegos divertidos y muchos lindos premios para ganar en el Día de Picnic/Juegos de Bienvenida de este año!

Habrá carrera de sacos de patatas y lanzamiento de pelotas tanto en la sesión de la mañana como en la de la tarde.

Habrá 2 juegos de fútbol de padres contra niños que se llevarán a cabo a las 12:30 p. m. para los estudiantes de 3.°, 4.° y 5.° grado y pronto se enviará una hoja de inscripción por separado. Cada juego tendrá una duración de 20 minutos, que será un gran momento para la vinculación y la diversión. Se organizará fútbol para los alumnos de K, 1° y 2° grado para tiros libres en la mañana.

Recuerda venir y divertirte. ¡Esperamos verte ahí!

******************************

为今年的欢迎回来游戏/野餐日准备一些有趣的游戏和许多可爱的奖品！

上午和下午的课程都将进行马铃薯袋跑和抛球。

下午 12.30 将为 3 年级、4 年级和 5 年级的学生举行 2 场家长与儿童足球比赛，并且即将推出单独的报名表！ 每场比赛将持续 20 分钟，这将是建立联系和娱乐的好时机。 早上将为K、一年级和二年级的学生设置足球，进行任意球。

记得来玩玩。 我们希望看到你在那里！