Please join the PTA and JEDI community for an end-of-year celebration! We will be meeting at the Pintail Picnic area at Miller Knox Parkfrom 11 am - 3 pm on Sunday, June 4 for a spring picnic potluck. Bring your favorite summertime picnic and celebration foods to share, as well as an example of an artwork, story, song, or poem from your traditional background that you might wish to share with others. As with the multicultural potluck in November, this will be an opportunity to learn about and appreciate the rich traditions and cultural diversity of our WCMS community. 

 

If you have a piece that you would like to perform, such as a song, a dance, a poem, or a story to read aloud, please contact Anabel Lim or Sarah Bakker Kellogg by May 31 at sbakkerkellogg@gmail.com so we can discuss logistics for your presentation. 

************************************

¡Únase a la comunidad de PTA y JEDI para una celebración de fin de año! Nos reuniremos en el área de picnic de Pintail en Miller Knox Seashore de 11 am a 3 pm el domingo 4 de junio para un picnic de primavera. Traiga sus comidas favoritas de picnic y celebración de verano para compartir, así como un ejemplo de una obra de arte, historia, canción o poema de su trasfondo tradicional que tal vez desee compartir con otros. Al igual que con la comida compartida multicultural en noviembre, esta será una oportunidad para aprender y apreciar las ricas tradiciones y la diversidad cultural de nuestra comunidad de WCMS.

Si tiene una pieza que le gustaría interpretar, como una canción, un baile, un poema o una historia para leer en voz alta, comuníquese con Anabel Lim o Sarah Bakker Kellogg antes del 31 de mayo en sbakkerkellogg@gmail.com para que podamos discuta la logística para su presentación.

******************************************

请加入 PTA 和 JEDI 社区参加年终庆祝活动！ 我们将于 6 月 4 日（星期日）上午 11 点至下午 3 点在 Miller Knox Seashore 的 Pintail Picnic 区集合，参加春季野餐便餐。 带上你最喜欢的夏季野餐和庆祝食品来分享，以及你可能希望与他人分享的来自你传统背景的艺术品、故事、歌曲或诗歌的例子。 与 11 月的多元文化聚餐一样，这将是一个了解和欣赏我们 WCMS 社区丰富传统和文化多样性的机会。

如果您想表演一首曲子，例如要大声朗读的歌曲、舞蹈、诗歌或故事，请在 5 月 31 日之前通过 sbakkerkellogg@gmail.com 联系 Anabel Lim 或 Sarah Bakker Kellogg，以便我们可以 讨论您的演示文稿的物流。