UPDATE - we need 1-2 parents per grade and still need upper grade chaperones! 

Hello LLS After school Parents~

You will soon receive a permission slip for the LLS field trip set for the afternoon of Tuesday May 28^th, 2024, to Marina Bay Park in Richmond from 2-6pm.  This will be an end of the year celebration and BBQ for the after school students. 

LLS needs chaperones for this trip. We need at least 5 parents, ideally one for each grade.

In order to be a chaperone you must have been fingerprinted by the district and have a district issued badge.

THIS IS ONLY FOR PARENTS OF AFTER SCHOOL STUDENTS

You would have to carpool to the field trip site, there will be more information once you sign up. 

Please sign up if you are interested and email yrodriguez@lovelearnsuccess.org  and westcountymandarin@wccusd.net with a picture of your volunteer badge

__________________________________

Hola padres de LLS después de la escuela ~

Pronto recibirá una hoja de permiso para la excursión de LLS programada para la tarde del martes 28 de mayo de 2024 a Marina Bay Park en Richmond de 2 a 6 p.m. Esta será una celebración de fin de año y una barbacoa para los estudiantes después de clases.

LLS necesita acompañantes para este viaje. Necesitamos al menos 5 padres. Para ser acompañante, el distrito debe haberle tomado las huellas digitales y tener una placa emitida por el distrito.

ESTO ES SÓLO PARA PADRES DE ESTUDIANTES DESPUÉS DE LA ESCUELA

Tendría que compartir el viaje hasta el sitio de la excursión; habrá más información una vez que se registre.

Regístrese si está interesado y envíe un correo electrónico a yrodriguez@lovelearnsuccess.org y westcountymandarin@wccusd.net con una foto de su insignia de voluntario.

_________________________________

LLS放学后家长们大家好~

您很快就会收到定于 2024 年 5 月 28 日星期二下午下午 2 点至 6 点前往里士满滨海湾公园的 LLS 实地考察许可单。 这将是放学后学生的年终庆祝活动和烧烤活动。

LLS 这次旅行需要陪同人员。 我们至少需要5个父母。 为了成为监护人，您必须由学区采集指纹并拥有学区颁发的徽章。

这仅适用于放学后学生的家长

您必须拼车前往实地考察地点，报名后会有更多信息。

如果您有兴趣，请注册并发送电子邮件至 yrodriguez@lovelearnsuccess.org 和 westcountymandarin@wccusd.net，并附上您的志愿者徽章照片