We have one empty bin left to fill! Please consider donating canned or non-perishable foods to help those in need this holiday season. Thank you!

¡Nos queda un contenedor vacío para llenar! Considere la posibilidad de donar alimentos enlatados o no perecederos para ayudar a los necesitados en esta temporada navideña. ¡Gracias!

我们还有一个空垃圾箱要装满！请考虑捐赠罐头或不易腐烂的食品，以帮助这个假期有需要的人。谢谢！

Food Drive: Now until Thursday, December 16th

Help support our local community by donating food this holiday season! We will have donation bins (located on campus) from the Food Bank of Contra Costa & Solano Counties available at drop off and pick up NOW until the Winter Break. See the attached flyer for a list of items that the food bank recommends. Alternatively, if you can't bring food to campus, or you would prefer to help provide fresh produce, you can donate via the WCMS team page here: https://give.foodbankccs.org/team/393761.

Alimentos: del 30 de noviembre al 16 de diciembre ¡

Ayude a apoyar a nuestra comunidad local donando alimentos en esta temporada navideña! Tendremos contenedores de donaciones (ubicados en el campus) del banco de alimentos de los condados de Contra Costa y Solano disponibles para dejar y recoger AHORA hasta las vacaciones de invierno. Consulte eladjunto folleto para obtener una lista de los artículos que recomienda el banco de alimentos. Alternativamente, si no puede traer comida al campus, o si prefiere ayudar a proporcionar productos frescos, puede donar a través de la página del equipo WCMS aquí: https://give.foodbankccs.org/team/393761.

美食活动： 11 月 30 日 - 12 月 16 日 在

这个假期通过捐赠食物来帮助支持我们的当地社区！我们将有捐赠箱（位于校园内来自康特拉科斯塔和索拉诺县食品银行的），可在下车和领取时提供，直到寒假。有关请参阅随附的 传单 食物银行推荐的物品清单，。或者，如果您无法将食物带到校园，或者您更愿意帮助提供新鲜农产品，您可以通过 WCMS 团队页面捐赠：: https//give.foodbankccs.org/team/393761。