One fun way to support the school is to volunteer in the library on Fridays. We are looking for people to sign up for 3 different shifts each week beginning on Friday, September 6th. We will be hosting two volunteer orientations on Friday, August 30th, first session from 8:30-9:00 AM and the second session from 1:30-2:00 PM.

Every Friday, nine classes rotate through the library with their teachers. Each class has 25 minutes to engage with the librarian and check out books. Library volunteers escort students from the West County Mandarin School side of campus to the library on the Pinole Middle School side and back, help with book selection, book returns and organizing. 

If you can't make the orientation you can still volunteer -- one of our experienced volunteers can train you on your first day!

Please join the Library Committee on Konstella to sign up and stay updated, or contact Committee Co-Chairs Callie Wong and Miyo Inoue on Konstella for more information.

****

Una forma divertida de apoyar a la escuela es ofrecerse como voluntario en la biblioteca los viernes. Buscamos personas que se inscriban en 3 turnos diferentes cada semana a partir del viernes 6 de septiembre. Realizaremos dos sesiones de orientación para voluntarios el viernes 30 de agosto, la primera sesión de 8:30 a 9:00 a. m. y la segunda sesión de 1:30 a 2:00 p. m.

Todos los viernes, nueve clases rotan por la biblioteca con sus maestros. Cada clase tiene 25 minutos para interactuar con el bibliotecario y sacar libros. Los voluntarios de la biblioteca acompañan a los estudiantes desde el lado del campus de West County Mandarin School hasta la biblioteca del lado de Pinole Middle School y viceversa, ayudan con la selección de libros, la devolución de libros y la organización.

Si no puede asistir a la sesión de orientación, aún puede ofrecerse como voluntario: ¡uno de nuestros voluntarios experimentados puede capacitarlo en su primer día!

Únase al Comité de la Biblioteca en Konstella para inscribirse y mantenerse actualizado, o comuníquese con las copresidentas del Comité Callie Wong y Miyo Inoue en Konstella para obtener más información.

****

支持学校的一个有趣方式是周五在图书馆做志愿者。我们正在寻找从 9 月 6 日星期五开始每周报名参加 3 个不同班次的人。我们将在 8 月 30 日星期五举办两次志愿者培训，第一场从上午 8:30-9:00，第二场从下午 1:30-2:00。

每周五，九个班级与老师轮流参观图书馆。每个班级有 25 分钟的时间与图书管理员交流并借阅书籍。图书馆志愿者护送学生从校园西县普通话学校一侧到 Pinole 中学一侧的图书馆，然后再护送回来，帮助选择书籍、归还书籍和组织。

如果您不能参加培训，您仍然可以做志愿者 - 我们的一位经验丰富的志愿者可以在您第一天培训您！

请加入 Konstella 上的图书馆委员会以注册并了解最新情况，或联系 Konstella 上的委员会联合主席 Callie Wong 和 Miyo Inoue 了解更多信息。