The Sport-a-thon at the elementary school today was an absolute blast! Volunteers may save photos here - If you have really great, printable shots, please place them in the "For Yearbook" folder.
For tomorrow's Sport-a-thon at the middle school, we have collaborated with teachers and administrators and we have a great event planned for our 6th-8th graders!
Fundraiser Update
Quick update! We are more than 57% to our $95K goal - generous families have donated more than $59K for PTA programming! Only *gulp * $36K left to hit the goal.
I’ll allocate to each classroom all the PayPal and other, non-Cheddar Up donations, this weekend. Next week, we’ll announce which classes showed outstanding Sport-a-Thon generosity and earned a class prize!
Please donate to and share your student's donation page with friends and family, here.
✅ All the Ways to Donate
💻Donate Online (Cheddar Up)
- Visit the donation page here.
- Click on "Participants" and enter your student's name
- Click on "View Participant Page" to donate
- 🚨Use "Help Spread the Word" link to share your student's page with friends and family!
💸Paypal (No Fee Option)
Donate directly via WCMS PTA PayPal account here. To have your donation credited to your student's class, please email fundraisingvp@wcmspta.org.
✉️Donate by Check
Either mail to:
West County Mandarin School PTA
1575 Mann Drive
Pinole, CA 94564
Or drop off at the front office at either campus. Please place your check in an envelope labeled with your student’s name. To have your donation credited to your student's class, please email fundraisingvp@wcmspta.org.
********
¡El Sport-a-thon de hoy en la escuela primaria fue absolutamente genial! Los voluntarios pueden guardar las fotos aquí. Si tienen tomas realmente excelentes y aptas para imprimir, por favor colóquenlas en la carpeta "For Yearbook" (Para el Anuario).
Para el Sport-a-thon de mañana en la escuela secundaria, hemos colaborado con maestros y administradores, ¡y tenemos preparado un gran evento para nuestros estudiantes de 6.º a 8.º grado!
Actualización sobre la recaudación de fondos
¡Una actualización rápida! Hemos alcanzado más del 57% de nuestra meta de $95,000; ¡familias generosas han donado más de $59,000 para los programas de la PTA! Solo quedan... *gulp*... ¡$36,000 para alcanzar la meta!
Este fin de semana asignaré a cada aula todas las donaciones recibidas a través de PayPal y otras vías ajenas a CheddarUp. La próxima semana anunciaremos qué clases demostraron una generosidad excepcional durante el Sport-a-Thon y se hicieron merecedoras de un premio de clase.
Por favor, hagan una donación y compartan la página de donación de su estudiante con amigos y familiares haciendo clic aquí.
✅ Todas las formas de donar
💻 Donar en línea (Cheddar Up)
Visite la página de donaciones aquí.
Haga clic en "Participants" (Participantes) e ingrese el nombre de su estudiante.
Haga clic en "View Participant Page" (Ver página del participante) para donar.
🚨 ¡Utilice el enlace "Help Spread the Word" (Ayude a difundir la noticia) para compartir la página de su estudiante con amigos y familiares!
💸 PayPal (Opción sin comisiones)
Done directamente a través de la cuenta de PayPal de la WCMS PTA aquí. Para que su donación se acredite a la clase de su estudiante, por favor envíe un correo electrónico a fundraisingvp@wcmspta.org.
✉️ Donar mediante cheque
Puede enviarlo por correo postal a:
West County Mandarin School PTA
1575 Mann Drive
Pinole, CA 94564
O puede entregarlo personalmente en la oficina principal de cualquiera de los dos campus. Por favor, coloque su cheque dentro de un sobre rotulado con el nombre de su estudiante. Para que su donación se acredite a la clase de su estudiante, por favor envíe un correo electrónico a fundraisingvp@wcmspta.org.
********
今天在小学部举办的“体育嘉年华”（Sport-a-thon）活动简直太精彩了！志愿者们可以将照片保存到此处——如果您拍到了特别精彩且适合印刷的照片，请将其放入名为“For Yearbook”（用于年鉴）的文件夹中。
为了迎接明天在中学举办的“体育嘉年华”，我们已与各位老师及行政人员通力合作，为6至8年级的同学们精心策划了一场精彩纷呈的活动！
筹款活动最新进展
最新简报！我们距离9.5万美元的筹款目标已完成了超过57%——慷慨解囊的家庭们已为PTA（家委会）的各项活动项目捐赠了超过5.9万美元！距离达成目标仅剩……*咽口水*……3.6万美元了。
我会将所有通过PayPal及其他非CheddarUp渠道收到的捐款，统一归入本周末各班级的筹款总额中；下周我们将正式公布，究竟是哪个班级在本次“体育嘉年华”筹款活动中表现得最为慷慨出色，并赢得了班级特别奖！
请点击此处，为您的孩子所在的班级捐款，并将您孩子的专属捐款页面分享给亲朋好友。
✅ 捐款方式一览
💻 在线捐款 (Cheddar Up)
点击此处访问捐款页面。
点击“Participants”（参与者），并输入您孩子的姓名。
点击“View Participant Page”（查看参与者页面）即可进行捐款。
🚨 请使用“Help Spread the Word”（帮忙广为传播）链接，将您孩子的专属页面分享给亲朋好友！
💸 PayPal 捐款（免手续费选项）
点击此处，直接通过 WCMS PTA 的 PayPal 账户进行捐款。若希望将您的捐款计入您孩子所在的班级名下，请发送电子邮件至 fundraisingvp@wcmspta.org 告知我们。
✉️ 支票捐款
您可以选择邮寄至：
West County Mandarin School PTA
1575 Mann Drive
Pinole, CA 94564
或者，您也可以将支票直接交至任意校区的前台办公室。请务必将支票放入信封中，并在信封上注明您孩子的姓名。若希望将您的捐款计入您孩子所在的班级名下，请发送电子邮件至 fundraisingvp@wcmspta.org 告知我们。
********