Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.
请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。
Dear WCMS community,
We are looking for 5 of our community members to attend one of the upcoming District town hall meetings regarding the Local Control Accountability Plan (LCAP). The LCAP is a three-year plan that outlines the goals, actions, services, and anticipated budget for the district. This is a great opportunity to represent the priorities and needs of our school and ensure that our students' voices are represented in the conversation. The first town hall meeting is this Saturday, March 15th at Richmond High School from 10:00 am - 12:30 pm (there is a breakfast from 9:15-9:45 am). The second opportunity is Tuesday, March 25th from 6:00 - 8:30 pm via Zoom (meeting ID 925 4761 5644). Please let us know if you can attend by signing up below, in addition to RSVPing to the district site at http://bit.ly/DLCAPTOWNHALL. Students are welcome to attend with their parent/guardian!
====================
Estimada comunidad de WCMS:
Buscamos a 5 miembros de nuestra comunidad para asistir a una de las próximas asambleas comunitarias del Distrito sobre el Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP). El LCAP es un plan trienal que describe los objetivos, las acciones, los servicios y el presupuesto previsto para el distrito. Esta es una excelente oportunidad para representar las prioridades y necesidades de nuestra escuela y asegurar que las voces de nuestros estudiantes se tengan en cuenta en la conversación. La primera asamblea comunitaria será este sábado 15 de marzo en la Escuela Preparatoria Richmond de 10:00 a. m. a 12:30 p. m. (habrá un desayuno de 9:15 a. m. a 9:45 a. m.). La segunda oportunidad será el martes 25 de marzo de 6:00 p. m. a 8:30 p. m. por Zoom (ID de la reunión: 925 4761 5644). Por favor, infórmenos si puede asistir registrándose a continuación y confirmando su asistencia en la página web del distrito: http://bit.ly/DLCAPTOWNHALL. ¡Los estudiantes pueden asistir con sus padres o tutores!
====================
亲爱的 WCMS 社区，
我们正在寻找 5 名社区成员参加即将召开的有关地方控制问责计划 (LCAP) 的学区会议。 LCAP 是一个三年计划，概述了该学区的目标、行动、服务和预期预算。 这是表达我们学校的优先事项和需求并确保我们的学生的声音在对话中得到体现的绝佳机会。 第一次会议将于本周六（3 月 15 日）在里士满高中举行，时间为上午 10:00 至下午 12:30（早餐时间为上午 9:15 至 9:45）。第二次机会是 3 月 25 日星期二下午 6:00 - 8:30 通过 Zoom（会议 ID 925 4761 5644）。如果您可以参加，请通过在下面注册让我们知道，此外还可以在地区网站 http://bit.ly/DLCAPTOWNHALL 上回复。欢迎学生与父母/监护人一起参加！