If people were not able to make it to any of the yearbook pickups, we will be delivery the remaining yearbooks to the school to distribute directly to the students during school session. Hopefully, you will receive them later in the week. (FYI. We are resolving some logistical issues, so we will give another update for the remaining 1st grade non-personalized books.) Thank you for everyone's patience.
We have labelled the books with the students name on removable tape to help teachers/staff with the remaining distribution. We will request the teachers distribute near the end of the day. Please remind your children to keep the yearbooks in their backpacks to minimize damage or misplacement. We do not have any replacement books to sell; you would have to purchase online.
If you don't want us to deliver the yearbook to your child, please reach out to yearbook@wcmspta.org by end of Monday 5/19 to coordinate an alternative delivery method.
******
Si no pudieron asistir a ninguna de las recogidas de anuarios, entregaremos los anuarios restantes a la escuela para distribuirlos directamente a los estudiantes durante el período escolar. Esperamos recibirlos más adelante en la semana. (Para su información: Estamos resolviendo algunos problemas logísticos, por lo que les informaremos sobre los libros restantes de 1.er grado sin personalizar). Gracias por su paciencia.
Hemos etiquetado los libros con el nombre de los estudiantes con cinta adhesiva removible para ayudar a los maestros y al personal con la distribución restante. Les pediremos a los maestros que los distribuyan cerca del final del día. Recuerden a sus hijos que guarden los anuarios en sus mochilas para minimizar daños o extravíos. No tenemos libros de reemplazo para vender; deberán comprarlos en línea.
Si no desea que le entreguemos el anuario a su hijo, comuníquese con yearbook@wcmspta.org antes del final del lunes 19/5 para coordinar un método de entrega alternativo.
*****
如果大家无法到场领取年鉴，我们会将剩余的年鉴送到学校，在开学期间直接分发给学生。希望您能在本周晚些时候收到。（请注意：我们正在解决一些后勤问题，因此我们将再次更新剩余一年级非个性化书籍的最新消息。）感谢大家的耐心等待。
我们已用可移除胶带在书籍上贴上学生姓名标签，以帮助教师/工作人员完成剩余的年鉴分发。我们将要求教师在当天快结束时分发。请提醒您的孩子将年鉴放在书包中，以最大程度地减少损坏或错放。我们没有可供出售的替代书籍；您必须在线购买。
如果您不希望我们将年鉴寄给您的孩子，请在 5 月 19 日星期一结束前联系 yearbook@wcmspta.org，以协调其他递送方式。