Please note the following correction to the message sent out through the PTA Weekly Announcements for COVID Testing:
Students need to make one last appointment through the LSA website in order to receive ongoing weekly COVID testing. (After this last appointment, you should not need to make any further appointments to have your child participate in weekly COVID tests at the school.) To ensure that your child(ren) will get tested this Wednesday 9/29, please make an appointment no later than midday on Tuesday 9/28/21. Thank you for your continued patience with this process.
In order to test your students on weekly basis automatically, please see the links to the registration instructions below:
Covid Testing Registration Instructions (English)
Covid Testing Registration Instructions (Spanish)
A few tips when registering and scheduling test dates for your students:
- If the only option to schedule a test is 4:00pm, please go ahead and schedule for that time. However, students will actually be tested during the regular school day.
- If you can't locate West County Mandarin School as a facility for taking the test, then try searching by zip code 94564, by typing in Mandarin, try logging in with a different device, or try logging in with the QR code on the registration form instead of the link.
- If you have any questions or need help registering, please contact support@globalviruspass.com
Tenga en cuenta la siguiente corrección al mensaje enviado a través de los anuncios semanales de la PTA para las pruebas COVID:
Los estudiantes deben hacer una última cita a través del sitio web de LSA para poder obtener las pruebas COVID en curso. (Después de esta última cita, no debería necesitar hacer más citas para que su hijo participe en las pruebas COVID semanales en la escuela). Para asegurarse de que sus hijos se hagan la prueba este miércoles 29 de septiembre, haga una cita. a más tardar al mediodía del martes 28/9/21. Gracias por su continua paciencia con este proceso.
Con el fin de poner a prueba sus estudiantes en base semanal automática, consulte los enlaces a las instrucciones de registro siguientes:
Covid Prueba Instrucciones de Registro (Inglés)
Pruebas de Covid Instrucciones de Registro (Español)
Algunos consejos al registrarse y fechas de las pruebas de programación para sus estudiantes:
- Si el La única opción para programar una prueba es a las 4:00 p. m., continúe y programe para esa hora. Sin embargo, los estudiantes serán evaluados durante el día escolar regular.
- Si no puede encontrar West County Mandarin School como un lugar para tomar el examen, intente buscar por código postal 94564, escriba en mandarín, intente iniciar sesión con un dispositivo diferente o intente iniciar sesión con el código QR en el registro. formulario en lugar del enlace.
- Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para registrarse, comuníquese con support@globalviruspass.com
请注意对通过 PTA 每周 COVID 测试公告发送的消息进行的以下更正：
学生需要通过 LSA 网站进行最后一次预约，以便进行持续的 COVID 测试。 （在最后一次预约之后，您不需要再预约让您的孩子参加每周在学校进行的 COVID 测试。）为确保您的孩子（们）能在 9 月 29 日星期三接受测试，请预约 不迟于 21 年 9 月 28 日星期二中午。 感谢您对这个过程的持续耐心。
为了每周自动测试您的学生，请参阅以下注册说明的链接：
为您的学生注册和安排測試日期时的一些提示：
- 如果安排测试的唯一选项是下午 4:00，请继续安排那个时间。但是， 学生实际上将在正常上课日接受测试。
- 如果您找不到 West County Mandarin School 作为参加考试的设施，请尝试通过邮政编码 94564 搜索，输入普通话，尝试使用其他设备登录，或尝试使用注册上的二维码登录表格而不是链接。
- 如果您有任何问题或需要帮助注册，请联系 support@globalviruspass.com