Este mensaje se repite a continuación en español con la ayuda de Google Translate.
请参阅以下此消息使用Google Translate的中文翻译。

Save the date and join us for an evening of hands-on science, math, and engineering activities for students and families. Stations will include an egg incubator, DIY lightsabers, bubbles and dry ice, marble roller coaster, and ping pong planet painting (just to name a few).  Richmond Fab Lab will also be showcasing their laser cutter and 3D printer.

Families are encouraged to come in Star Wars or space-themed attire! (Fun Fact:  5/2 is National Space Day and May the Fourth is Star Wars Day!)

Please sign up to volunteer and make this a memorable event for our families!

There will be food and drink for sale to benefit next year’s 5th grade study trips, so come hungry for knowledge and food! See you there.

Reserve la fecha y únase a nosotros para una noche de actividades prácticas de ciencias, matemáticas e ingeniería para estudiantes y familias. Habrá una incubadora de huevos, una estación de sables de luz DIY, burbujas y hielo seco, una montaña rusa de canicas y pintura de planetas con ping pong (por nombrar solo algunas). Richmond Fab Lab también exhibirá su cortadora láser e impresora 3D.

¡Se anima a las familias a venir con disfraces temáticos de Star Wars/espacio para celebrar este evento con nosotros! 
(Dato curioso: ¡el 2/5 es el Día Nacional del Espacio y el 4/5 es el Día de Star Wars!)

¡Regístrese para ser voluntario y haga de este un evento memorable para nuestras familias!
https://www.konstella.com/app/school/5ab159b0e4b084afeca51336/signups/68082b159b9a566a32293acf

Habrá comida y bebida a la venta para los viajes de estudio de 5.º grado del próximo año, ¡así que vengan con ganas de aprender y comer! Nos vemos allí.

预留日期，加入我们参加一个面向学生和家庭的动手科学、数学和工程活动之夜吧！活动站点将包括孵化器、DIY光剑、泡泡和干冰、大理石过山车和乒乓星球绘画（仅举几例）。Richmond Fab Lab 还将展示他们的激光切割机和 3D 打印机。

鼓励家庭穿着星球大战(Star Wars)或太空主题的服装前来！
（趣味知识：5 月 2 日是国家太空日，5 月 4 日是星球大战(Star Wars)日！）

请报名成为志愿者，让我们的家庭拥有一次难忘的体验！
https://www.konstella.com/app/school/5ab159b0e4b084afeca51336/signups/68082b159b9a566a32293acf

我们将出售食品和饮料，以支持明年五年级的学习旅行，所以快来吧，享受知识和美食的双重乐趣！到时候见！