Please see the message below, which comes directly from Angela Chase, United Teachers of Richmond Site Rep.
Unfortunately, after meeting with the district this afternoon, UTR has no other option than to go on strike. The strike will begin Thursday, 12/4. I can't ask you to keep your kids home from school, but if I had kids in WCCUSD schools, I would not cross the picket lines. We also hope that anyone who works in the district does not cross picket lines. All other unions in the county have agreed to go on sympathy strike with us-that means no city bussing (I'm unsure about Michaels bus), no food deliveries or deliveries of any kind (mail, packages, ...), no garbage pick ups or pick ups of any kind, ... The Teamsters union is currently holding a vote, but even so, UTR has been told that they will also participate in a sympathy strike.
How families and community can support
- Join our picket lines
- Click here to send a letter to the Board of Education and demand they settle today
- Support the solidarity fund and our community partners
- Share your story — why does stability matter to your student?
Angela Chase



Link to Proposal: https://docs.google.com/document/d/1gpZxnkBfRuvM7cTl-LrDDxcjVGMUHigvojOC8TMJ52U/edit?tab=t.0
*****
Por favor, vea el mensaje a continuación, que viene directamente de Angela Chase, Representante del Sitio de Maestros Unidos de Richmond.
Desafortunadamente, después de reunirse con el distrito esta tarde, UTR no tiene otra opción que ir a la huelga. La huelga comenzará el jueves 4 de diciembre. No puedo pedirles que mantengan a sus hijos en casa sin ir a la escuela, pero si tuviera hijos en las escuelas de WCCUSD, no cruzaría las líneas de piquete. También esperamos que cualquier persona que trabaje en el distrito no cruce las líneas de piquete. Todos los demás sindicatos en el condado han acordado ir a la huelga de solidaridad con nosotros, lo que significa que no habrá transporte de autobús urbano (no estoy segura sobre el autobús Michaels), no habrá entregas de alimentos o entregas de cualquier tipo (correo, paquetes, ...), no habrá recogidas de basura o recogidas de cualquier tipo, ... El sindicato Teamsters está actualmente llevando a cabo una votación, pero aun así, se le ha dicho a UTR que también participarán en una huelga de solidaridad.
Cómo pueden apoyarse las familias y la comunidad
- Únase a nuestras líneas de piquetes
- Haga clic aquí para enviar una carta a la Junta de Educación y exigir que resuelvan el problema hoy.
- Apoye al fondo de solidaridad y a nuestros socios comunitarios
- Comparte tu historia: ¿Por qué es importante la estabilidad para tu estudiante?
Enlace a la propuesta: https://docs.google.com/document/d/1gpZxnkBfRuvM7cTl-LrDDxcjVGMUHigvojOC8TMJ52U/edit?tab=t.0
*****
请查看下方来自里士满联合教师工会(UTR)现场代表安吉拉·蔡斯(Angela Chase)的信息。
很遗憾,在今天下午与学区会面后,UTR别无选择,只能罢工。罢工将于12月4日(周四)开始。我不能要求你们让孩子待在家里不上学,但如果我的孩子在西卡罗来纳联合学区(WCCUSD)上学,我绝不会越过纠察线。我们也希望所有在学区工作的人员不要越过纠察线。县内所有其他工会都已同意与我们一起进行声援罢工——这意味着城市公交(我不确定迈克尔斯学校的校车是否也如此)、所有食品配送(包括邮件、包裹等)、所有垃圾收集服务都将暂停。卡车司机工会目前正在进行投票,但即便如此,UTR也已被告知他们也将参与声援罢工。
提案链接:https://docs.google.com/document/d/1gpZxnkBfRuvM7cTl-LrDDxcjVGMUHigvojOC8TMJ52U/edit?tab=t.0