Round Table Pizza in Pinole is interested in hosting a fundraiser for our school on a Tuesday, running from 4 pm to 8 pm. They are generously providing us with a group room or seating area free of charge during this time. Round Table has committed to donating 20% of the proceeds from the event. They also have coupons and free pizza coupons available if we'd like to use them for the event. If the first fundraiser is successful, we may consider having multiple Round Table Tuesday fundraisers.
To help us plan, we would like to gather input from parents regarding your availability for a school dinner on a Tuesday. For the parents who are interested in this event, please select your top two preferred dates before September 25. Thank you!
Spanish
Round Table Pizza en Pinole está interesado en organizar una recaudación de fondos para nuestra escuela un martes, desde las 4 pm hasta las 8 pm. Amablemente nos proporcionarán una sala o área de estar para grupos de forma gratuita durante este tiempo. Además, Round Table se ha comprometido a donar el 20% de las ganancias del evento. También tienen cupones y cupones de pizza gratis disponibles si deseamos utilizarlos para el evento. Si la primera recaudación de fondos tiene éxito, podríamos considerar realizar múltiples eventos de recaudación de fondos los martes en Round Table.
Para ayudarnos a planificar, nos gustaría recopilar la opinión de los padres sobre su disponibilidad para una cena escolar un martes. Para los padres interesados en este evento, por favor seleccionen sus dos fechas preferidas antes del 25 de septiembre. ¡Gracias!
Mandarin
Pinole的Round Table Pizza有兴趣在一个星期二的下午4点至晚上8点之间为我们的学校举办一次筹款活动。他们慷慨地为我们提供了免费的团队房间或座位区域。Round Table承诺将从活动的收益中捐赠20％。他们还提供了优惠券和免费的比萨券，如果我们想在活动中使用。如果第一次筹款活动成功，我们可能会考虑举办多次Round Table星期二筹款活动。
为了帮助我们计划，我们想要收集家长们在星期二参加学校晚餐的时间可用性的意见。对于有兴趣参加此活动的家长，请在9月25日之前选择您最喜欢的两个日期。谢谢！
Jobs
October 3 Signed Up: 7 / 0 |
|
October 10 Signed Up: 15 / 0 |
|
October 17 Signed Up: 13 / 0 |
|
October 24 Signed Up: 1 / 0 |
|
October 31 Signed Up: 1 / 0 |