Dear WCMS families,

The PTA is planning a teachers and staff appreciation luncheon to boost their morale for working so hard for our school. Teaching is a challenging job and our teachers are not only committed, they are also outstanding. We are hoping to make this a quarterly appreciation luncheon to remind them that we appreciate their efforts. The first luncheon will be  Monday 10/24. 

Below is a sign up sheet for every class to bring a food item (cooked or bought). The quantity does not need to be big, just enough for 4 to 6 people.  The food can be dropped off to the school to the PTA out front or office on that morning, please label ingredients (allergens, meat, gluten) if possible.   Please drop off food anytime before 10am. 

We hope that with this group effort, we can put in something special for the teachers every quarter so that they do not feel burnt out. Please coordinate with your room parent and we thank you for coming together to make this happen!

********************************************************

Estimadas familias de WCMS,

La PTA está planeando un almuerzo de agradecimiento a los maestros y al personal para levantarles la moral durante estos tiempos difíciles. La enseñanza se ha vuelto cada vez más difícil. Nuestros maestros están haciendo malabarismos para brindar una educación de buena calidad y también para crear un entorno seguro y de apoyo para nuestros niños. Se espera que hagan más en menos tiempo y esto puede llevarlos a sentirse enterrados y estresados. Esperamos hacer de este un almuerzo de agradecimiento trimestral para recordarles que apreciamos sus esfuerzos. El primer almuerzo será el lunes 24/10.

A continuación hay una hoja de registro para que cada clase traiga un alimento (cocinado o comprado). La cantidad no necesita ser grande, solo suficiente para 4 a 6 personas. La comida se puede dejar en la escuela o en la oficina esa mañana, etiquete los ingredientes (alérgenos, carne, gluten) si es posible.

Esperamos que con este esfuerzo de grupo, podamos hacer algo especial para los maestros cada trimestre para que no se sientan agotados. ¡Coordine con el padre de su salón y le agradecemos por unirse para hacer que esto suceda!

*****************************************************

亲爱的 WCMS 家庭，

PTA 正计划举办一场教师和员工感谢午餐会，以在这些困难时期提高他们的士气。教学变得越来越难。我们的老师在提供优质教育的同时，也在为我们的孩子创造一个安全和支持的环境。他们被期望用更少的时间做更多的事情，这可能导致他们感到被埋没和压力。我们希望将此作为季度感谢午餐会，以提醒他们我们感谢他们的努力。第一次午餐会是 10 月 24 日星期一。

下面是每个班级携带食物（煮熟或购买）的报名表。数量不需要很大，4到6个人就够了。食物可以在当天早上送到学校或办公室，如果可能，请标注成分（过敏原、肉类、麸质）。

我们希望通过这个小组的努力，我们可以在每个季度为老师们做一些特别的事情，这样他们就不会感到筋疲力尽。请与您的房间家长协调，我们感谢您齐心协力实现这一目标！