Reminder: we still need donations of Halloween candy to help supply our trunks at next week's Trunk or Treat! Please bring your donated candy to the office at either site by Thursday, 10/24. We appreciate your help! We also still have room for anyone who would like to decorate a trunk--sign up here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Bvo9z-moE6nxXzwYStaj5OnZIsC88HSeLrGmz8NHK_Y/edit?usp=sharing
Recordatorio: ¡Aún necesitamos donaciones de dulces de Halloween para ayudar a abastecer nuestros baúles en el Trunk or Treat de la próxima semana! Traiga sus dulces donados a la oficina en cualquiera de los sitios antes del jueves 24 de octubre. ¡Agradecemos su ayuda! También tenemos espacio para cualquier persona que desee decorar un baúl: regístrese aquí: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Bvo9z-moE6nxXzwYStaj5OnZIsC88HSeLrGmz8NHK_Y/edit?usp=sharing
提醒：我们仍然需要万圣节糖果捐赠，以帮助在下周的Trunk or Treat活动中提供我们的车箱！请在 10 月 24 日星期四之前将您捐赠的糖果带到任一校园的办公室。我们感谢您的帮助！我们仍然有空缺，对于那些对装饰车箱感兴趣的人 - 请在此处注册：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Bvo9z-moE6nxXzwYStaj5OnZIsC88HSeLrGmz8NHK_Y/edit?usp=sharing
Dear WCMS families,
Save the date and join us for this fun-filled event! Delicious food and drink will be available for purchase, to support our 5th and 7th grade study trips, including boba, Krispy Kreme donuts, Chinese food, pizza, chicken adobo, and sweet treats.
Don't forget to come in your favorite costume and bring a treat bag for the kids! See you there!
Note that weapons (real or fake) and violent or scary themes are not permitted at this event.
***************************************
Estimadas familias de WCMS:
¡Reserve la fecha y únase a nosotros en este evento lleno de diversión! Se podrán comprar deliciosas comidas y bebidas para apoyar nuestros viajes de estudio de quinto y séptimo grado, que incluyen boba, donas Krispy Kreme, comida china, pizza, adobo de pollo y dulces.
¡No olvides venir con tu disfraz favorito y traer una bolsa de golosinas para los niños! ¡Nos vemos allí!
Tenga en cuenta que las armas (reales o falsas) y los temas violentos o aterradores no están permitidos en este evento.
***************************************
亲爱的 WCMS 家庭，
记住日期，加入我们，参加这个充满乐趣的活动！我们将提供美味的食物和饮料，以支持我们的 5 年级和 7 年级学习之旅，包括奶茶、Krispy Kreme 甜甜圈、中餐、披萨、鸡肉阿斗波和甜点。
别忘了穿上你最喜欢的服装，并为孩子们带上糖果袋！到时见！
请注意，此活动不允许携带武器（真或假）和暴力或恐怖主题。