Please see the message below, which comes directly from Love. Learn. Success. (LLS) Aftercare Program At WCMS.
Hello WCMS Families,
We are following up after our first day in the West County Mandarin School Expanded Learning Program. Today, many students remained on campus even though guardians / parents have not completed all required enrollment steps.
Effective Wednesday, August 19, students CANNOT participate in the Expanded Learning Program until ALL required items below are completed.
⚠️ REQUIRED BEFORE YOUR CHILD CAN ATTEND:
- Complete the 2026–2027 Afterschool Application in PowerSchool
- Complete the 2026–2027 Educational Benefits Form in PowerSchool
- Submit the Love. Learn. Success. 2026–2027 School Year Packet
- Attend a Mandatory Family Orientation
If the PowerSchool application and required documentation are not completed, your child cannot stay after school or participate in the program.
ASAP Connected Registration
Families must also create an ASAP Connected account and complete registration:
FOR REGISTRATION: ASAP Connected
Ms. Rodriguez, Mr. Brandon, and Mr. Joh are contacting INDIVIDUAL FAMILIES for all missing deliverables (PLEASE CHECK YOUR EMAILS).
IMPORTANT: Forms or PowerSchool applications completed after 10:00 AM on Wednesday, August 19 may not be processed the same day.
** Your child may need to wait until the following program day to begin attending. **
Please complete ALL to-do documents stated in your emails and confirm when they have been completed.
We can’t wait to hear from you!
===============
Por favor, vea el mensaje a continuación, que proviene directamente del Programa de Seguimiento Love. Learn. Success. (LLS) en WCMS.
Hola familias de WCMS,
Estamos haciendo un seguimiento después de nuestro primer día en el Programa de Aprendizaje Ampliado de la Escuela Mandarín del Condado Oeste. Hoy, muchos estudiantes permanecieron en el campus a pesar de que los tutores/padres no han completado todos los pasos de inscripción requeridos .
A partir del miércoles 19 de agosto, los estudiantes NO PODRÁN participar en el Programa de Aprendizaje Ampliado hasta que hayan completado TODOS los requisitos que se detallan a continuación.
⚠️ REQUISITOS PREVIOS PARA QUE SU HIJO/A PUEDA ASISTIR:
- Complete la solicitud para el programa extracurricular 2026-2027 en PowerSchool.
- Complete el formulario de beneficios educativos 2026-2027 en PowerSchool.
- Envía el amor. Aprende. Éxito. Paquete del año escolar 2026-2027
- Asista a una sesión informativa familiar obligatoria.
Si no se completa la solicitud de PowerSchool y la documentación requerida, su hijo no podrá quedarse después de clases ni participar en el programa.
Registro conectado ASAP
Las familias también deben crear una cuenta en ASAP Connected y completar el registro:
PARA REGISTRARSE: ASAP Connected
La Sra. Rodríguez, el Sr. Brandon y el Sr. Joh se están poniendo en contacto con las FAMILIAS INDIVIDUALES para obtener todos los documentos faltantes (POR FAVOR, REVISE SUS CORREOS ELECTRÓNICOS).
IMPORTANTE: Los formularios o solicitudes de PowerSchool que se completen después de las 10:00 a. m. del miércoles 19 de agosto podrían no procesarse el mismo día.
**Es posible que su hijo/a tenga que esperar hasta el siguiente día del programa para comenzar a asistir.**
Por favor, complete TODOS los documentos pendientes que se indican en sus correos electrónicos y confirme cuando los haya completado.
¡Estamos deseando saber de ti!
===============
请查看以下信息，该信息直接来自 WCMS 的 Love. Learn. Success. (LLS) 课后辅导计划。
各位WCMS家庭成员，大家好！
我们正在跟进西郡中文学校拓展学习项目第一天的情况。今天，许多学生即使监护人/家长尚未完成所有必要的注册步骤，仍然留在校园内。
自 8 月 19 日星期三起，学生必须完成以下所有必修项目才能参加拓展学习计划。
⚠️您的孩子参加活动前必须完成以下事项：
- 请在 PowerSchool 中完成 2026-2027 学年课后活动申请。
- 请在 PowerSchool 中填写 2026-2027 学年教育福利表格
- 提交《爱·学习·成功》2026-2027学年资料包
- 参加强制性家庭说明会
如果 PowerSchool 申请和所需文件未完成，您的孩子将无法参加课后活动或留校活动。
ASAP 连接注册
家庭成员还必须创建 ASAP Connected 帐户并完成注册：
注册方式： ASAP Connected
Rodriguez 女士、Brandon 先生和 Joh 先生正在联系各个家庭，以获取所有缺失的交付物（请检查您的电子邮件）。
重要提示：8 月 19 日星期三上午 10:00 之后完成的表格或 PowerSchool 申请可能无法在当天处理。
您的孩子可能需要等到下一个活动日才能开始参加。
请完成邮件中列出的所有待办事项，并在完成后确认。
我们迫不及待地想收到您的回复！