UPDATE - We still need more current families to sign up to come to the playdate this weekend! If you can come for even part of the time to let your kids play and help greet new families, we would appreciate it!
We will be holding playdates for our incoming kindergarten families this summer. We need a few volunteers at each playdate to casually chat with new families, and warmly welcome them to the WCMS community.
If you're planning to spend some time at a park with your family anyway, this is a great way to support WCMS while you're there. Sign up for one or more dates:
Saturday, July 23rd, 10am-12pm
Tassajara Park, 2575 Tassajara Ave, El Cerrito, CA 94530
Sunday, August 7th, 3-5pm
WCMS, 1575 Mann Dr, Pinole, CA 94564
(Come to be the first to check out our new playground once it's finally finished!)
Please try to arrive a few minutes before the playdate starts and find each other to choose a designated location/area for the group.
Note: This event is for volunteers from returning families. If you are a Kindergarten family, you do not need to sign up or RSVP-- you can just join us at any of the playdates!
Please feel free to bring prepackaged snacks/drinks and sports equipment/bubbles to share!
___________________
Tendremos reuniones de juego para nuestras familias de kindergarten entrantes este verano. Necesitamos algunos voluntarios en cada cita de juego para conversar informalmente con las nuevas familias y darles una calurosa bienvenida a la comunidad de WCMS.
Si de todos modos está planeando pasar algún tiempo en un parque con su familia, esta es una excelente manera de apoyar a WCMS mientras esté allí. Regístrate para una o más fechas:
Sábado 23 de julio de 10 a 12 hs.
Parque Tassajara, 2575 Tassajara Ave, El Cerrito, CA 94530
Domingo, 7 de agosto, 3-5pm
WCMS, 1575 Mann Dr, Pinole, CA 94564
(¡Venga a ser el primero en ver nuestro nuevo patio de recreo una vez que finalmente esté terminado!)
Intente llegar unos minutos antes de que comience la cita de juego y búsquese para elegir una ubicación/área designada para el grupo.
Nota: Este evento es para voluntarios de familias que regresan. Si usted es una familia de jardín de infantes, no es necesario que se registre o confirme su asistencia; ¡puede unirse a nosotros en cualquiera de las fechas de juego!
¡No dude en traer bocadillos/bebidas preenvasados y equipo deportivo/burbujas para compartir!
___________________________
今年夏天，我们将为即将到来的幼儿园家庭举办游戏约会。我们需要一些志愿者在每个游戏日期与新家庭随意聊天，并热烈欢迎他们加入 WCMS 社区。
无论如何，如果您打算与家人一起在公园度过一段时间，这是在您在那里时支持 WCMS 的好方法。注册一个或多个日期：
周六，7 月 23 日，上午 10 点至下午 12 点
塔萨哈拉公园，塔萨哈拉大街 2575 号，埃尔塞里托，CA 94530
周日，8 月 7 日，下午 3 点至 5 点
WCMS, 1575 Mann Dr, Pinole, CA 94564
（一旦我们的新游乐场终于完工，就来第一个看看吧！）
请尝试在比赛开始前几分钟到达，并找到彼此为该组选择指定的位置/区域。
注：本次活动面向返乡志愿者。如果你是幼儿园家庭，你不需要注册或回复——你可以在任何一个游戏日期加入我们！
请随时携带预先包装好的零食/饮料和运动器材/泡泡来分享！