Hello WCMS families,

As we welcome all new and existing families back to school, we will require more volunteers from our community to help facilitate our students in the first week because traffic will be challenging  and we need more volunteers to help new and old students get through mealtimes.
Your involvement to ensure the safety of our students and smoothness of operations will be met with our utmost appreciation.
*All volunteers must have a district volunteer badge.
Volunteers must sign in and sign out in the office. If you have any questions, please contact Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net).
Please factor in some time to look for street parking in the neighborhood. Parents are not able to park in the school parking lots.

First Day of School (8/15 Tuesday) 7.30am to 8.15am
Panda Mascot: A parent to be dressed in our Panda Costume and welcome the new kindergarteners and their families by taking pictures with them.

Morning Kindergarten drop-off volunteers
8/15 Tuesday, 8/16 Wednesday, 8/17 Thursday, 8/18 Friday
(7:30am-8:30 am): Direct kindergarten kids to drop off zone, ensure that picture lines move efficiently (only Tuesday), receive school supply donations and help comfort any children who are feeling anxious on the first day.

Morning 1st grade to 6th grade drop-off volunteers
8/15 Tuesday, 8/16 Wednesday, 8/17 Thursday, 8/18 Friday
(7.30am to 8.30am): help students get off their car on Mann Drive and direct them to walk safely to the school gate, receive school supply from cars on Mann Drive, bring supplies to collection  table,  help in turf field to aid students find their assigned class lines

Snack and Recess Volunteer
8/15 Tuesday, 8/16 Wednesday, 8/17 Thursday, 8/18 Friday
(9:10-10:10 am): Help wipe down snack tables, distribute snacks to students, help and supervise students during snack and recess.

Lunch and Recess Volunteer
8/15 Tuesday, 8/16 Wednesday (10:20-11:20 am): Help wipe down lunch tables and help and supervise students during lunch and recess.

Lunch and Recess Volunteer
8/17 Thursday, 8/18 Friday  (10:30-11:30 am): Help wipe down lunch tables and supervise students during lunch and recess. 

Kindergarten dismissal volunteer
8/15 Tuesday, 8/16 Wednesday (1.05pm to 2.05pm)
8/17 Thursday, 8/18 Friday (1.30pm to 2.30pm)
: supervise kindergarteners, bring Kindergarteners to their parents after receiving their names at the gate

1st to 6th grade dismissal volunteers
8/15 Tuesday, 8/16 Wednesday (1.05pm to 2.05pm)
8/17 Thursday, 8/18 Friday (1.30pm to 2.30pm)
: supervise 1st to 6th graders and bring them to their parents

WCMS is a wonderful community because of all the parents/caregivers that volunteer their time to ensure our students have the best learning experience possible! Thank you for all that you have done and all that you continue to contribute to our school. 

 *****************************************************

Hola familias de WCMS,

A medida que damos la bienvenida a todas las familias nuevas y existentes de regreso a la escuela, necesitaremos más voluntarios de nuestra comunidad para ayudar a facilitar a nuestros estudiantes en la primera semana porque el tráfico será un desafío.
Su participación para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y la fluidez de las operaciones será recibida con nuestro mayor agradecimiento.
*Todos los voluntarios deben tener una insignia de voluntario del distrito.
Los voluntarios deben registrarse al entrar y salir en la oficina. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net).
Tenga en cuenta algo de tiempo para buscar estacionamiento en la calle en el vecindario. Los padres no pueden estacionarse en los estacionamientos de la escuela.

Primer día de clases (martes 8/15) 7:30 a. m. a 8:15 a. m.
Panda Mascot: un padre que se vestirá con nuestro disfraz de Panda y dará la bienvenida a los nuevos niños de kindergarten y sus familias tomándose fotos con ellos.

Voluntarios para dejar el jardín de infantes por la mañana
8/15 martes, 8/16 miércoles, 8/17 jueves, 8/18 viernes
(7:30 a. m. a 8:30 a. m.): dirija a los niños de jardín de infantes a la zona de entrega, asegúrese de que las líneas de las imágenes se muevan de manera eficiente (solo los martes), reciba donaciones de útiles escolares y ayude a consolar a los niños que se sientan ansiosos el primer día.

Voluntarios de 1er grado a 6to grado por la mañana
8/15 martes, 8/16 miércoles, 8/17 jueves, 8/18 viernes
(7:30 a. m. a 8:30 a. m.): ayude a los estudiantes a bajarse de su automóvil en Mann Drive y diríjalos para que caminen de manera segura hasta la puerta de la escuela, reciba útiles escolares de los automóviles en Mann Drive, lleve los útiles a la mesa de recolección, ayude en el campo de césped para ayudar a los estudiantes encontrar sus líneas de clase asignadas

Voluntario de Merienda y Recreo
8/15 martes, 8/16 miércoles, 8/17 jueves, 8/18 viernes
(9:10-10:10 am): Ayude a limpiar las mesas de refrigerios, distribuya refrigerios a los estudiantes y supervise a los estudiantes durante el refrigerio y el recreo.

Voluntario de almuerzo y recreo
8/15 Martes, 8/16 Miércoles (10:20-11:20 am): Ayude a limpiar las mesas del almuerzo y supervise a los estudiantes durante el almuerzo y el recreo.

Voluntario de almuerzo y recreo
Jueves 17/8, viernes 18/8 (10:30-11:30 am): ayudar a limpiar las mesas del almuerzo y supervisar a los estudiantes durante el almuerzo y el recreo.

Voluntario de salida de jardín de infantes
Martes 15/8, miércoles 16/8 (13:05 a 14:05)
Jueves 17/8, viernes 18/8 (13:30 a 14:30)
: supervisar a los niños de jardín de infantes, llevar a los niños de jardín de infantes a sus padres después de recibir sus nombres en la puerta

Despido de voluntarios de 1° a 6° grado
Martes 15/8, miércoles 16/8 (13:05 a 14:05)
Jueves 17/8, viernes 18/8 (13:30 a 14:30)
: supervisar a los alumnos de 1° a 6° grado y llevarlos a sus padres

¡WCMS es una comunidad maravillosa gracias a todos los padres/cuidadores que ofrecen su tiempo como voluntarios para garantizar que nuestros estudiantes tengan la mejor experiencia de aprendizaje posible! Gracias por todo lo que ha hecho y todo lo que continúa contribuyendo a nuestra escuela.

****************************************************

WCMS 的家人大家好，

在我们欢迎所有新家庭和现有家庭重返学校之际，我们将需要社区中更多的志愿者在第一周为我们的学生提供便利，因为交通将面临挑战。
我们非常感谢您的参与，以确保我们学生的安全和运营的顺利进行。
*所有志愿者必须持有学区志愿者徽章。
志愿者必须在办公室签到和签退。 如果您有任何疑问，请联系 Peterson 博士 (epeterson@wccusd.net)。
请花一些时间寻找附近的路边停车位。 家长不能将车停在学校停车场。

开学第一天（8/15 星期二）上午 7.30 至上午 8.15
熊猫吉祥物：家长穿着我们的熊猫服装，与新幼儿园小朋友和他们的家人合影留念。

上午幼儿园接送志愿者
8/15 星期二, 8/16 星期三, 8/17 星期四, 8/18 星期五
（上午 7:30 至上午 8:30）：引导幼儿园的孩子们到达下车区，确保画线有效移动（仅限周二），接收学校用品捐赠，并帮助安抚开学第一天感到焦虑的孩子。

上午一年级至六年级接送志愿者
8/15 星期二, 8/16 星期三, 8/17 星期四, 8/18 星期五
（上午 7.30 至 8.30）：帮助学生在 Mann Drive 下车并引导他们安全步行到校门口，从 Mann Drive 的汽车接收学校用品，将用品带到收集台，在草坪上帮助学生 找到他们指定的班级线

小吃和课间休息志愿者
8/15 星期二, 8/16 星期三, 8/17 星期四, 8/18 星期五
（上午 9:10-10:10）：帮助擦拭零食桌，向学生分发零食，并在零食和课间休息期间监督学生。

午餐和课间休息志愿者
8 月 15 日星期二、8 月 16 日星期三（上午 10:20-11:20）：帮助擦拭午餐桌并在午餐和课间休息期间监督学生。

午餐和课间休息志愿者
8 月 17 日星期四、8 月 18 日星期五（上午 10:30-11:30）：帮助擦拭午餐桌并在午餐和课间休息期间监督学生。

幼儿园放学志愿者
8/15 星期二、8/16 星期三（1.05pm 至 2.05pm）
8/17 星期四、8/18 星期五（1.30pm 至 2.30pm）
：监督幼儿园的幼儿，在门口收到幼儿的名字后将幼儿带到父母身边

一至六年级放学志愿者
8/15 星期二、8/16 星期三（1.05pm 至 2.05pm）
8/17 星期四、8/18 星期五（1.30pm 至 2.30pm）
：监督一年级至六年级的学生并将他们带到父母身边

WCMS 是一个很棒的社区，因为所有家长/看护者都自愿投入时间，以确保我们的学生获得最佳的学习体验！ 感谢您所做的一切以及您继续为我们学校做出的贡献。

****************************************************** ***