Dear WCMS families,
UPDATE: There will be sale of pizzas, snacks and drinks on STEM night. Please bring cash or small change. Thank you!
Families are encouraged to come in star wars theme costumes to celebrate this event with us!
As the event is next week, we really need more help to make it a smooth event! We need volunteers to assemble balloon hovercrafts, move tables and help sell pizzas, cookies and some snacks.
If you are interested to know more about the event, here is a summary of all the 14 stations that we are hosting with Richmond Fab Lab
https://docs.google.com/document/d/1d20fBr7AdVRdWnJLg4ytr-Hy6nh0XOLysllXtego5xA/edit?usp=sharing
and a map of where the stations will be held
Please sign up below!
WCMS is partnering with Richmond Fab Lab to bring the school STEM+Families Science Festival 2023! We have some activities that are suggested by the STEAM committee and Richmond Fab Lab and will require volunteers to host them,
Please sign up for the activity/activities that you are interested to host.
Thank you for stepping up and providing the students with a wonderful experience!
**********************************************
ACTUALIZACIÓN: Habrá venta de pizzas, snacks y bebidas en la noche STEM. Favor de traer efectivo o cambio pequeño. ¡Gracias!
¡Se anima a las familias a venir con disfraces temáticos de Star Wars para celebrar este evento con nosotros!
Como el evento es la próxima semana, ¡realmente necesitamos más ayuda para que sea un evento sin problemas! Necesitamos voluntarios para armar aerodeslizadores con globos, mover mesas y ayudar a vender pizzas, galletas y algunos bocadillos.
Si está interesado en saber más sobre el evento, aquí hay un resumen de las 14 estaciones que estamos organizando con Richmond Fab Lab
https://docs.google.com/document/d/1d20fBr7AdVRdWnJLg4ytr-Hy6nh0XOLysllXtego5xA/edit?usp=sharing
y un mapa de donde se llevarán a cabo las estaciones
Por favor, regístrese a continuación!
¡WCMS se está asociando con Richmond Fab Lab para traer la escuela STEM + Family Science Festival 2023! Tenemos algunas actividades sugeridas por el comité STEAM y Richmond Fab Lab y requerirán voluntarios para organizarlas,
Regístrese para la actividad o actividades que le interese organizar.
¡Gracias por dar un paso adelante y brindarles a los estudiantes una experiencia maravillosa!
¡WCMS se está asociando con Richmond Fab Lab para traer la escuela STEM + Family Science Festival 2023! Tenemos algunas actividades sugeridas por el comité STEAM y Richmond Fab Lab y requerirán voluntarios para organizarlas,
Regístrese en la actividad o actividades que le interesa organizar y, alternativamente, si tiene sugerencias sobre otras estaciones que le gustaría organizar, envíe un correo electrónico a Anabel a communicationsvp@wcmspta.org y editaremos la hoja de registro.
¡Gracias por dar un paso adelante y brindarles a los estudiantes una experiencia maravillosa!
更新：STEM 之夜将出售比萨饼、小吃和饮料。 请携带现金或零钱。 谢谢你！
我们鼓励家人穿着星球大战主题服装与我们一起庆祝这一活动！
由于活动在下周举行，我们确实需要更多帮助才能使活动顺利进行！ 我们需要志愿者组装气球气垫船、移动桌子并帮助销售比萨饼、饼干和一些零食。
如果您有兴趣了解有关该活动的更多信息，这里是我们与 Richmond Fab Lab 一起举办的所有 14 个站点的摘要
https://docs.google.com/document/d/1d20fBr7AdVRdWnJLg4ytr-Hy6nh0XOLysllXtego5xA/edit?usp=sharing
以及车站所在位置的地图
请在下方报名！
WCMS 与 Richmond Fab Lab 合作，为学校举办 STEM+Families Science Festival 2023！ 我们有一些由 STEAM 委员会和 Richmond Fab Lab 推荐的活动，需要志愿者来主持，
请报名参加您有兴趣举办的活动。
感谢您挺身而出，为学生们提供了美好的体验！
******************************************************
Jobs
Assemble Balloon Hovercrafts parts on 3/5 1.30pm to 3pm at Kennedy High School Signed Up: 2 / 2Wed, May 3 1:30pm-3:00pm
|
|
Move MPR tables to make space for the event Signed Up: 2 / 3Thu, May 4 4:15pm-5:00pm
|
Sign up |
Help to sell pizzas, cookies, snacks and drinks Signed Up: 1 / 3Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
|
Sign up |
Solar Systems Demo/ Demostración de sistemas solares/ 太阳能系统演示 Signed Up: 0 / 2Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Volunteers will demonstrate the size of the planets and the Sun with respect to each other using a scale model. They will also instruct students to guess how far Earth would be given the size of the model Sun. One volunteer will be at the Sun while the other volunteer will help students mark their guess for the Earth's distance.
Los voluntarios demostrarán el tamaño de los planetas y el Sol entre sí utilizando un modelo a escala. También les indicarán a los estudiantes que adivinen a qué distancia de la Tierra se le daría el tamaño del modelo del Sol. Un voluntario estará en el Sol mientras que el otro voluntario ayudará a los estudiantes a marcar su estimación de la distancia de la Tierra.
志愿者将使用比例模型展示行星和太阳相对于彼此的大小。 他们还将指导学生根据太阳模型的大小猜测地球的距离。 一名志愿者将在太阳上，而另一名志愿者将帮助学生标记他们对地球距离的猜测。
|
Sign up |
Mars Rover Demo/Demostración de Mars Rover/ 火星探测器演示 Signed Up: 1 / 1Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
|
|
Maglev Train Demo/ Demostración del tren Maglev/磁悬浮列车演示 Signed Up: 2 / 2Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Demonstrate the phenomenon of magnetic levitation and frictionless travel. Supplies supported by Richmond Fab Lab.
Demostrar el fenómeno de la levitación magnética y el viaje sin fricción. Suministros respaldados por Richmond Fab Lab.
演示磁悬浮和无摩擦旅行的现象。 由 Richmond Fab Lab 支持的耗材。
|
|
Microscope Demo/ demostración de microscopio/ 显微镜演示 Signed Up: 1 / 1Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Explore different types of microscopic organisms in different sources of water.
Explore diferentes tipos de organismos microscópicos en diferentes fuentes de agua.
探索不同水源中不同类型的微生物。
|
|
Lightsaber Cards/ Tarjetas de sable de luz/ 光剑卡 Signed Up: 2 / 3Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Volunteers to guide students to make a small lightsaber card with battery, straw and led.
Voluntarios para guiar a los estudiantes a hacer una pequeña tarjeta de sable de luz con batería, popote y led
志愿者指导学生用电池、吸管和led制作小光剑卡片
|
Sign up |
Balloon Hovercraft/aerodeslizador de globo/ 气球气垫船 Signed Up: 1 / 1Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Volunteers to guide students to make balloon hovercraft with balloons, cardboard and tape. Supplies by Richmond Fab Lab.
Voluntarios para guiar a los estudiantes a hacer un aerodeslizador de globos con globos, cartón y cinta adhesiva. Suministros de Richmond Fab Lab.
志愿者指导学生用气球、硬纸板和胶带制作气球气垫船。 由 Richmond Fab Lab 提供。
|
|
Bubbles/ Burbujas/气泡 Signed Up: 2 / 3Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Volunteers to guide students can create large bubbles and make their own bubble wands
Los voluntarios para guiar a los estudiantes pueden crear burbujas grandes y hacer sus propias varitas de burbujas.
志愿者指导学生制作大泡泡，自制泡泡棒
|
Sign up |
Keva planks/ tablones de keva/ 凯瓦木板 Signed Up: 1 / 1Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Students are free to build with the planks
Las estudiantes son libres de construir con las tablas.
学生可以自由搭建木板
|
|
It is all in the taste buds/Todo está en las papilas gustativas./ 尽在味蕾 Signed Up: 2 / 2Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Students taste a variety of items and mark down the taste on a drawing of their tongue,
Los estudiantes prueban una variedad de artículos y anotan el gusto en un dibujo de su lengua,
学生品尝各种物品并在舌头上画出味道，
|
|
Who stole the school's mascot/ ¿Quién robó la mascota de la escuela?/ 谁偷了学校的吉祥物 Signed Up: 2 / 2Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Students solve the mystery by separating the ink of a pen through chromatogram
Estudiantes resuelven el misterio separando la tinta de un bolígrafo mediante cromatograma
学生通过色谱分离钢笔的墨水来解开谜团
|
|
3D Ball Maze/ Laberinto de bolas 3D/ 3D球迷宫 Signed Up: 1 / 2Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Students build a maze with pre-fab maze pieces by Richmond Fab Lab
Los estudiantes construyen un laberinto con piezas de laberinto prefabricadas por Richmond Fab Lab
学生使用 Richmond Fab Lab 的预制迷宫块搭建迷宫
|
Sign up |
Balloon Skewers/ brochetas de globos/ 气球串 Signed Up: 1 / 2Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
Students try to not pop a balloon with skewers
Las estudiantes intentan no hacer estallar un globo con pinchos
学生尽量不要用竹签戳破气球
|
Sign up |
VEX Robot Competiton/ Concurso de robots VEX/ VEX机器人大赛 Signed Up: 1 / 1Thu, May 4 5:00pm-8:00pm
|