Hello WCMS families,

As we welcome all new and existing families back to school, we will require volunteers from our community to help facilitate the flow of activities for the first week.  Your involvement will be met with our utmost appreciation. 

*All volunteers must be vaccinated, have a district volunteer badge and mask is recommended. Volunteers must sign in and sign out in the office.  (The WCMS office entrance is now at the main Pinole Middle School office entrance)  If you have any questions, please contact Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net). 

Please factor in some time to look for street parking in the neighborhood. Parents are not able to park in the school parking lots.

Morning 1st grade to 5th grade drop-off volunteers 

8/16 Tuesday, 8/17 Wednesday, 8/18 Thursday, 8/19 Friday

(7.30am to 8.30am): receive school supply from cars on Mann Drive, set up some tables to set supplies on, direct traffic and help in turf field to aid students find their assigned class lines

1st to 5th grade dismissal volunteers

8/16 Tuesday, 8/17 Wednesday (1.05pm to 2.05pm)

8/18 Thursday, 8/19 Friday (1.30pm to 2.30pm)

: supervise 1st to 5th graders and bring them to their parents

WCMS is a wonderful community because of all the parents/caregivers that volunteer their time to ensure our students have the best learning experience possible! Thank you for all that you have done and all that you continue to contribute to our school. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola familias de WCMS,

A medida que damos la bienvenida a todas las familias nuevas y existentes de regreso a la escuela, necesitaremos voluntarios de nuestra comunidad para ayudar a facilitar el flujo de actividades durante la primera semana. Su participación será recibida con nuestro mayor agradecimiento.

*Todos los voluntarios deben estar vacunados, tener una insignia de voluntario del distrito y se recomienda una máscara. Los voluntarios deben registrarse al entrar y salir en la oficina. (La entrada de la oficina de WCMS ahora se encuentra en la entrada principal de la oficina de la Escuela Intermedia Pinole) Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net).

Tenga en cuenta algo de tiempo para buscar estacionamiento en la calle en el vecindario. No hay suficientes espacios de estacionamiento en los estacionamientos de la escuela.

Voluntarios de 1er grado a 5to grado por la mañana

8/16 Martes, 8/17 Miércoles, 8/18 Jueves, 8/19 Viernes

(7:30 a. m. a 8:30 a. m.): recibir útiles escolares de los automóviles en Mann Drive, instalar algunas mesas para colocar los útiles, dirigir el tráfico y ayudar en el campo de césped para ayudar a los estudiantes a encontrar las líneas de clase asignadas

Despido de voluntarios de 1° a 5° grado

Martes 16/8, miércoles 17/8 (13:05 a 14:05)

Jueves 18/8, viernes 19/8 (13:30 a 14:30)

: supervisar a los alumnos de 1.° a 5.° grado y llevárselos a sus padres

¡WCMS es una comunidad maravillosa gracias a todos los padres/cuidadores que ofrecen su tiempo como voluntarios para garantizar que nuestros estudiantes tengan la mejor experiencia de aprendizaje posible! Gracias por todo lo que ha hecho y todo lo que continúa contribuyendo a nuestra escuela.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

您好 WCMS 家庭，

当我们欢迎所有新的和现有的家庭重返学校时，我们将要求社区的志愿者帮助促进第一周的活动流程。我们将非常感谢您的参与。

*所有志愿者必须接种疫苗，佩戴区志愿者徽章并建议佩戴口罩。志愿者必须在办公室签到和签出。（WCMS 办公室入口现在位于 Pinole 中学主办公室入口处）如果您有任何问题，请联系 Peterson 博士 (epeterson@wccusd.net)。

请花一些时间寻找附近的路边停车位。学校停车场车位不足。

上午 1-5 年级上学志愿者

8/16 周二、8/17 周三、8/18 周四、8/19 周五

（上午 7.30 至上午 8.30）：从 Mann Drive 上的汽车接收学校补给，设置一些桌子以放置补给，指挥交通并在草坪场帮助学生找到分配的班级线

一年级到五年级的学校放学志愿者

8/16 星期二，8/17 星期三（下午 1.05 至下午 2.05）

8/18 星期四，8/19 星期五（下午 1.30 至下午 2.30）

: 监督 1 至 5 年级的学生并将他们带到他们的父母那里

WCMS 是一个很棒的社区，因为所有的家长/看护人都自愿抽出时间来确保我们的学生获得最好的学习体验！感谢您所做的一切以及您继续为我们学校做出的所有贡献。