OPTIONAL BUT HELPFUL: BRING TOOLS, DECORATIONS (TO MAKE THE SCHOOL LOOK FESTIVE ON THE FIRST DAY OF SCHOOL), AND BOOKCASE DONATIONS (MAX HEIGHT 3 FEET)!

Hello WCMS family,

This is an exciting time as school is starting soon! Our staff have been working very hard to get things in order for the first day of school but help from our community is always greatly appreciated.

 The teachers will need help setting up their classrooms and the hallways, and moving desks and supplies as needed.  The times where help may be needed are listed below, you do not have to come for the entire time.  The times may change as we hear more information from the teachers about what help is needed. The garden club also needs help with moving wine barrels from the pavement to the courtyard on Saturday from 10am to 12pm and volunteers should bring their own working gloves if possible. 

Please scroll to the bottom to sign up on Konstella.

If you can offer help out of the designated time, you can also add your information to the Google document below: 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P5rk6PTRYdE3Tstx87ES81MhmiLEF0eryb-G3mIJBYY/edit?usp=sharing

Since students will not be present you do not need a district badge.  Older children can come with you if needed, but if they are at the school they must be helping and supervised by their parents at all times.  They can not be allowed to roam the school unsupervised. 

Thank you for your help! 

____________________

Hola familia WCMS,

¡Este es un momento emocionante ya que la escuela comenzará pronto! Nuestro personal ha estado trabajando muy duro para poner las cosas en orden para el primer día de clases, pero la ayuda de nuestra comunidad siempre es muy apreciada.

Los maestros necesitarán ayuda para configurar sus salones de clases y los pasillos, y mover escritorios y útiles según sea necesario. Los momentos en los que se puede necesitar ayuda se enumeran a continuación, no es necesario que venga todo el tiempo. Los tiempos pueden cambiar a medida que escuchamos más información de los maestros sobre qué ayuda se necesita. El club de jardinería también necesita ayuda para mover barriles de vino del pavimento al patio el sábado de 10 am a 12 pm y los voluntarios deben traer sus propios guantes de trabajo si es posible.

Desplácese hasta la parte inferior para registrarse en Konstella.

Si puede ofrecer ayuda fuera del tiempo designado, también puede agregar su información al documento de Google a continuación:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P5rk6PTRYdE3Tstx87ES81MhmiLEF0eryb-G3mIJBYY/edit?usp=sharing

Como los estudiantes no estarán presentes, no necesita una credencial del distrito. Los niños mayores pueden acompañarte si es necesario, pero si están en la escuela deben estar ayudados y supervisados ​​por sus padres en todo momento. No se les puede permitir vagar por la escuela sin supervisión.

¡Gracias por tu ayuda!

________________________

您好 WCMS 家庭，

这是一个激动人心的时刻，因为学校即将开学！我们的工作人员一直在努力工作，以在开学的第一天把事情做好，但我们社区的帮助总是非常感谢。

教师需要帮助来布置教室和走廊，并根据需要移动课桌和用品。下面列出了可能需要帮助的时间，您不必一直都来。随着我们从老师那里听到更多关于需要什么帮助的信息，时代可能会发生变化. 周六上午 10 点到下午 12 点，花园俱乐部还需要帮助将酒桶从人行道移到庭院，如果可能的话，志愿者应该带上自己的工作手套。

请滚动到底部以注册 Konstella。

如果您可以在指定时间之外提供帮助，您还可以将您的信息添加到下面的 Google 文档中：

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P5rk6PTRYdE3Tstx87ES81MhmiLEF0eryb-G3mIJBYY/edit?usp=sharing

由于学生不会在场，因此您不需要学区徽章。如果需要，年龄较大的孩子可以和你一起去，但如果他们在学校，他们必须随时得到父母的帮助和监督。他们不能在无人监督的情况下在学校里漫游。

谢谢您的帮助！