WCMS Garden Project Volunteers Needed/Se necesitan voluntarios para el proyecto de jardín de WCMS/WCMS花园项目志愿者需要
Fri, Dec 10 9:30am - Sat, Dec 11 2:00pm
Location will be emailed
1 day before
WCMS School Garden Volunteers Needed!
We are hoping to start a garden for the students to use at WCMS. The district is still working on our school landscaping since our playgrounds have not yet been installed, and they have asked us not to build a permanent garden during this school year.
We are working with the nonprofit group Growing Together Project on setting up a wine barrel garden as a temporary garden at the school. We are now planning to have a wine barrel garden for the 4th graders to use, and to grow our program in the future for the other students when we are allowed to put in the raised garden beds.
A parent has generously donated 20 full wine barrels to the school through her company, so we are excited to be making progress towards our garden for this school year! We are looking for volunteers to transport, cut, and sand them. We need volunteers for the following days:
Friday December 10th 9:30am-12:30pm
We need a few helpers with trucks or SUVS to help pick-up some wine barrels in Napa, CA. We will depart around 9:30am and meet at 10:30am in Napa to load the barrels. These will need to be dropped off to Min's house in Pinole, near the school. If someone has a dolly to help with the transport of these, that would also be great.
Saturday December 11th 10:30am-2:00pm (Changed from Sunday due to Rain)
We need a few helpers to aid in the cutting, sanding, and sealing of the wine barrels at Min's house in Pinole. We additionally need a few people with trucks or SUVs to help us transport these back to school.
If you are able to volunteer, please sign up below and email Debbie, Min, and Angela to get more details about time and locations (debbie.j.lai@gmail.com, hokmen@gmail.com, angelahshih@gmail.com).
_______________
¡Se necesitan voluntarios para el huerto escolar de WCMS!
Esperamos comenzar un jardín para que los estudiantes lo usen en WCMS. El distrito todavía está trabajando en el paisajismo de nuestra escuela ya que nuestros patios de recreo aún no se han instalado y nos han pedido que no construyamos un jardín permanente durante este año escolar.
Estamos trabajando con el grupo sin fines de lucro Growing Together Project en la instalación de un jardín de barriles de vino como jardín temporal en la escuela. Ahora estamos planeando tener un jardín de barriles de vino para que lo usen los estudiantes de 4to grado, y hacer crecer nuestro programa en el futuro para los otros estudiantes cuando se nos permita colocar los canteros elevados del jardín.
Un padre ha donado generosamente 20 barriles de vino llenos a la escuela a través de su empresa, ¡así que estamos emocionados de progresar hacia nuestro jardín durante este año escolar! Buscamos voluntarios para transportarlos, cortarlos y lijarlos. Necesitamos voluntarios para los siguientes días:
Viernes 10 de diciembre de 9:30 a. M. A 12:30 p. M.
Necesitamos algunos ayudantes con camiones o SUV para ayudar a recoger algunos barriles de vino en Napa, CA. Saldremos alrededor de las 9:30 am y nos reuniremos a las 10:30 am en Napa para cargar los barriles. Deberán dejarlos en la casa de Min en Pinole, cerca de la escuela. Si alguien tiene una plataforma rodante para ayudar con el transporte de estos, también sería genial.
11 de diciembre de 10:30 am a 2:00 pm
Necesitamos algunos ayudantes para ayudar a cortar, lijar y sellar los barriles de vino en la casa de Min en Pinole. Además, necesitamos algunas personas con camiones o SUV para ayudarnos a transportarlos de regreso a la escuela.
Si puede ser voluntario, regístrese a continuación y envíe un correo electrónico a Debbie, Min y Angela para obtener más detalles sobre la hora y las ubicaciones (debbie.j.lai@gmail.com, hokmen@gmail.com, angelahshih@gmail.com) .
Esperamos comenzar un jardín para que los estudiantes lo usen en WCMS. El distrito todavía está trabajando en el paisajismo de nuestra escuela ya que nuestros patios de recreo aún no se han instalado y nos han pedido que no construyamos un jardín permanente durante este año escolar.
Estamos trabajando con el grupo sin fines de lucro Growing Together Project en la instalación de un jardín de barriles de vino como jardín temporal en la escuela. Ahora estamos planeando tener un jardín de barriles de vino para que lo usen los estudiantes de 4to grado, y hacer crecer nuestro programa en el futuro para los otros estudiantes cuando se nos permita colocar los canteros elevados del jardín.
Un padre ha donado generosamente 20 barriles de vino llenos a la escuela a través de su empresa, ¡así que estamos emocionados de progresar hacia nuestro jardín durante este año escolar! Buscamos voluntarios para transportarlos, cortarlos y lijarlos. Necesitamos voluntarios para los siguientes días:
Viernes 10 de diciembre de 9:30 a. M. A 12:30 p. M.
Necesitamos algunos ayudantes con camiones o SUV para ayudar a recoger algunos barriles de vino en Napa, CA. Saldremos alrededor de las 9:30 am y nos reuniremos a las 10:30 am en Napa para cargar los barriles. Deberán dejarlos en la casa de Min en Pinole, cerca de la escuela. Si alguien tiene una plataforma rodante para ayudar con el transporte de estos, también sería genial.
11 de diciembre de 10:30 am a 2:00 pm
Necesitamos algunos ayudantes para ayudar a cortar, lijar y sellar los barriles de vino en la casa de Min en Pinole. Además, necesitamos algunas personas con camiones o SUV para ayudarnos a transportarlos de regreso a la escuela.
Si puede ser voluntario, regístrese a continuación y envíe un correo electrónico a Debbie, Min y Angela para obtener más detalles sobre la hora y las ubicaciones (debbie.j.lai@gmail.com, hokmen@gmail.com, angelahshih@gmail.com) .
_____________
需要WCMS学校花园志愿者！
我们希望为学生在 WCMS 使用花园。由于我们的操场尚未安装，学区仍在为我们的学校美化环境，他们要求我们在本学年不要建造永久性花园。
我们正在与非营利组织“一起成长”项目合作，在学校建立一个酒桶花园作为临时花园。我们现在计划为 4 年级学生提供一个酒桶花园，并在将来允许我们放置高架花园床时为其他学生发展我们的计划。
一位家长通过她的公司慷慨地向学校捐赠了 20 个完整的酒桶，所以我们很高兴在本学年我们的花园取得进展！我们正在寻找志愿者来运输、切割和打磨它们。接下来几天我们需要志愿者：
12 月 10 日星期五上午 9:30 至下午 12:30
我们需要一些卡车或 SUV 的帮手来帮助在加利福尼亚州纳帕捡起一些酒桶。我们将在上午 9:30 左右出发，并于上午 10:30 在纳帕集合以装载桶。这些将需要送到 Min 在学校附近的 Pinole 的家中。如果有人有小车来帮助运输这些，那也很棒。
12 月 12 日星期日上午 10:30 至下午 2:00
我们需要一些助手来帮助切割、打磨和密封皮诺尔 Min 家的酒桶。我们还需要一些有卡车或 SUV 的人来帮助我们将它们运回学校。
如果您可以做志愿者，请在下方注册并发送电子邮件给 Debbie、Min 和 Angela，以获取有关时间和地点的更多详细信息（debbie.j.lai@gmail.com、hokmen@gmail.com、angelahshih@gmail.com）
我们希望为学生在 WCMS 使用花园。由于我们的操场尚未安装，学区仍在为我们的学校美化环境，他们要求我们在本学年不要建造永久性花园。
我们正在与非营利组织“一起成长”项目合作，在学校建立一个酒桶花园作为临时花园。我们现在计划为 4 年级学生提供一个酒桶花园，并在将来允许我们放置高架花园床时为其他学生发展我们的计划。
一位家长通过她的公司慷慨地向学校捐赠了 20 个完整的酒桶，所以我们很高兴在本学年我们的花园取得进展！我们正在寻找志愿者来运输、切割和打磨它们。接下来几天我们需要志愿者：
12 月 10 日星期五上午 9:30 至下午 12:30
我们需要一些卡车或 SUV 的帮手来帮助在加利福尼亚州纳帕捡起一些酒桶。我们将在上午 9:30 左右出发，并于上午 10:30 在纳帕集合以装载桶。这些将需要送到 Min 在学校附近的 Pinole 的家中。如果有人有小车来帮助运输这些，那也很棒。
12 月 12 日星期日上午 10:30 至下午 2:00
我们需要一些助手来帮助切割、打磨和密封皮诺尔 Min 家的酒桶。我们还需要一些有卡车或 SUV 的人来帮助我们将它们运回学校。
如果您可以做志愿者，请在下方注册并发送电子邮件给 Debbie、Min 和 Angela，以获取有关时间和地点的更多详细信息（debbie.j.lai@gmail.com、hokmen@gmail.com、angelahshih@gmail.com）