Hello Families!
Our Leadership students have partnered with the Contra Costa and Solano Food Bank to host a Food Drive from now until March 27th! This is a wonderful opportunity to instill the importance of giving in our students, and to let them know that they can make an instant and tangible difference in their community.
A flyer should have come home with a list of items that CCS Food Bank would love to receive. You can also find the list here. You can go over it with your child(ren) and get them excited at the idea of helping others. Your support is vital in turning this event into an impressionable learning moment.
Our goal is to collect at least 400 food items for our community. Please remember that we cannot accept glass items, and to double check expiration dates. Food can be dropped off at the front office with Ms. Mayra.
Thank you to the families who have already began donating! Our Leaders will be keeping a running tally, and will provide weekly updates! The grade that brings in the most food items will win a pizza party (kindly sponsored by our Leadership Students)!! 🍕🍕🍕 Thank you for your support!
* * * * *
¡Hola familias!
¡Nuestros estudiantes de Liderazgo se han asociado con Contra Costa y Solano Food Bank para organizar una colecta de alimentos desde ahora hasta el 27 de marzo! Esta es una maravillosa oportunidad para inculcar la importancia de dar a nuestros estudiantes y hacerles saber que pueden marcar una diferencia instantánea y tangible en su comunidad.
Debería haber llegado a casa un folleto con una lista de artículos que al CCS Food Bank le encantaría recibir. También puedes encontrar la lista aquí. Puede repasarlo con sus hijos y entusiasmarlos con la idea de ayudar a los demás. Su apoyo es vital para convertir este evento en un momento de aprendizaje impresionable.
Nuestro objetivo es recolectar al menos 400 alimentos para nuestra comunidad. Recuerde que no podemos aceptar artículos de vidrio y verificar las fechas de vencimiento. La comida se puede dejar en la oficina principal con la Sra. Mayra.
¡Gracias a las familias que ya comenzaron a donar! ¡Nuestros líderes llevarán un recuento actualizado y proporcionarán actualizaciones semanales! ¡¡El grado que traiga la mayor cantidad de alimentos ganará una fiesta de pizza (amablemente patrocinada por nuestros estudiantes de liderazgo)!! 🍕🍕🍕 ¡Gracias por tu apoyo!
* * * * *
各位家人大家好！
我们的领导力学生与 Contra Costa 和 Solano 食品银行合作，从即日起至 3 月 27 日举办食品活动！ 这是一个绝佳的机会，可以向我们的学生灌输奉献的重要性，并让他们知道他们可以为社区带来立竿见影的改变。
传单回家时应该附有 CCS 食品银行希望收到的物品清单。 您还可以在此处找到该列表。 您可以与您的孩子一起回顾一下，让他们对帮助他人的想法感到兴奋。 您的支持对于将本次活动变成令人印象深刻的学习时刻至关重要。
我们的目标是为我们的社区收集至少 400 种食品。 请记住，我们不接受玻璃制品，并请仔细检查有效期。 食物可以由 Mayra 女士送到前台。
感谢已经开始捐款的家庭！ 我们的领导者将持续统计，并每周提供更新！ 带来最多食物的年级将赢得披萨派对（由我们的领导力学生赞助）！ 🍕🍕🍕感谢您的支持！