WCMS School-Day Volunteer Sign-ups (Minimum Days) / Inscripción de voluntario de día mínimo / 最少日志愿者注册
Custom on and Wednesdays from Aug 18, 2021 to Dec 17, 2021
West County Mandarin School
1 day before
Este mensaje se repite en español abajo
这个消息在下面翻译成中文 
 

 

We need your help! The following volunteer sign-ups are for minimum school days only (NOT regular school days).

 

All volunteers must be vaccinated, wear a mask, and have a district volunteer badge. Volunteers must sign in and sign out in the office. (The WCMS office entrance is on the left side of the campus, closest to the soccer field. Walk through the side gate and the office is the red door on your right.) If you have any questions, please contact Dr. Peterson (epeterson@wccusd.net). 

 

Please allow enough time to find street parking in the neighborhood. There will be no parking in the school parking lots.

 

Morning drop-off volunteer (7:45-8:15 am): Help students out of their car and walk to the classroom line-up area.

 

Morning hall monitor volunteer (8:30-9:30 am): Monitor the hallways and help students find the restroom, office, and their classroom. Ensure no students leave the campus.

 

Morning COVID-19 Test Runner Volunteer (Wednesday ONLY, 9-11): Gather students from classes to get tested and/or supervise students in line before and after the COVID test. 

 

Snack and Recess Volunteer (9:20-10:20 am): Help wipe down snack tables, distribute snacks to students, and supervise students during snack and recess.

 

Lunch and Recess Volunteer (10:30-11:30 am): Help wipe down lunch tables and supervise students during lunch and recess.

 

Lunch COVID-19 Test Runner Volunteer (Wednesday ONLY, 11-1:30): Gather students from classes to get tested and/or supervise students in line before and after the COVID test. 

 

Lunch Hall Monitor Volunteer (10:30-11:30 on minimum day)

 

Afternoon Hall Monitor (12:30-1:30 pm): Monitor the hallways and help students find the restroom, office, and their classroom. Ensure no students leave the campus.

 

Afternoon pick-up volunteer (1:30-2 pm): Supervise students waiting to be picked up and help students open car doors, if needed.

  

WCMS is a wonderful community because of all the parents/caregivers that volunteer their time to ensure our students have the best learning experience possible! Thank you for all that you have done and all that you continue to contribute to our school. 

********************

Las siguientes inscripciones de voluntarios son solo para días escolares mínimos (NO días escolares regulares).

 

Todos los voluntarios deben estar vacunados, usar una máscara y tener una insignia de voluntario del distrito. Los voluntarios deben registrarse y registrarse en la oficina. (La entrada de la oficina de WCMS está en el lado izquierdo del campus, más cerca del campo de fútbol. Camine por la puerta lateral y la oficina es la puerta roja a su derecha). Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Peterson (epeterson @ wccusd.net).

 

Deje tiempo suficiente para encontrar estacionamiento en la calle en el vecindario. No habrá estacionamiento en los estacionamientos de la escuela.

 

Voluntario de regreso por la mañana (7: 45-8: 15 am): Ayude a los estudiantes a salir de su automóvil y caminar hasta el área de formación del aula.

 

Voluntario de monitor de pasillo matutino (8: 30-9: 30 am): Controle los pasillos y ayude a los estudiantes a encontrar el baño, la oficina y su salón de clases. Asegúrese de que ningún estudiante salga del campus.

 

Voluntario matutino del corredor de la prueba COVID-19 (9-11: 00): Reúna a los estudiantes de las clases para que se hagan la prueba o supervise a los estudiantes en la fila antes y después de la prueba COVID.

 

Voluntario de refrigerios y recreo (9: 20-10: 20 am): Ayude a limpiar las mesas de refrigerios, distribuya refrigerios a los estudiantes y supervise a los estudiantes durante el refrigerio y el recreo.

 

Voluntario para el almuerzo y el recreo (10: 30-11: 30 am): Ayude a limpiar las mesas del almuerzo y supervise a los estudiantes durante el almuerzo y el recreo.

 

Almuerzo Voluntario del corredor de la prueba COVID-19 (11: 30-1: 30): Reúna a los estudiantes de las clases para que se examinen o supervise a los estudiantes en la fila antes y después de la prueba COVID.

 

Voluntario del Monitor del comedor (10: 30-11: 30 el día mínimo): Controle los pasillos y ayude a los estudiantes a encontrar el baño, la oficina y su salón de clases. Asegúrese de que ningún estudiante salga del campus.

 

Monitor de pasillo de la tarde (12: 30-1:30 pm): Controle los pasillos y ayude a los estudiantes a encontrar el baño, la oficina y su salón de clases. Asegúrese de que ningún estudiante salga del campus.

 

Voluntario de recogida por la tarde (1: 25-2 pm): Supervise a los estudiantes que esperan ser recogidos y ayúdelos a abrir las puertas del automóvil, si es necesario.

 

WCMS es una comunidad maravillosa gracias a todos los padres / cuidadores que ofrecen su tiempo como voluntarios para garantizar que nuestros estudiantes tengan la mejor experiencia de aprendizaje posible. Gracias por todo lo que ha hecho y todo lo que continúa contribuyendo a nuestra escuela.

********************

谷歌翻译:

以下志愿者注册仅适用于最短上学日(非正常上学日)。

 

所有志愿者必须接种疫苗,戴口罩,并持有地区志愿者徽章。志愿者必须在办公室签到和签出。 (WCMS办公室入口在校园的左侧,最靠近足球场。从侧门走过,办公室就是你右边的红门。)如果您有任何问题,请联系Peterson博士(epeterson@wccusd.net)。

 

请留出足够的时间在附近找到路边停车位。学校停车场将不提供停车位。

 

早上送车志愿者(7:45-8:15 am):帮助学生下车,步行到教室排队区。

 

上午大厅监控志愿者(上午 8:30-9:30):监控走廊并帮助学生找到洗手间、办公室和他们的教室。确保没有学生离开校园。

 

上午 COVID-19 测试跑者志愿者(9-11:00):在 COVID-19 测试前后召集班级学生接受测试或监督学生排队。

 

零食和课间志愿者(上午 9:20-10:20):帮助擦拭零食桌,向学生分发零食,并在零食和课间休息期间监督学生。

 

午餐和课间志愿者(上午 10:30-11:30):在午餐和课间休息时帮助擦拭午餐桌并监督学生。

 

午餐 COVID-19 测试跑者志愿者(11:30-1:30):在 COVID-19 测试前后召集班级学生接受测试或监督学生排队。

 

午餐大厅监控志愿者(10:30-11:30 : 监控走廊并帮助学生找到洗手间、办公室和他们的教室。确保没有学生离开校园。

 

下午大厅监控(12:30-1:30 pm):监控走廊并帮助学生找到洗手间、办公室和他们的教室。确保没有学生离开校园。

 

下午接机志愿者(下午 1:25-2):监督等待接机的学生,并在需要时帮助学生打开车门。

 

 

WCMS 是一个很棒的社区,因为所有的家长/看护人都自愿抽出时间来确保我们的学生有最好的学习体验!感谢您所做的一切以及您继续为我们学校做出的贡献。