Weekly Friday Library Volunteers/Voluntarios semanales de la biblioteca de los viernes/每周星期五图书馆志愿者
Weekly on and Fridays from Aug 26, 2022 to May 19, 2023
West County Mandarin School
1 day before

Our Library Committee & Marcela, our librarian, need your help! Volunteer with us for 1 or2 hours each Friday to assist classes circulate through our library and check out books alongside our librarian.

 

No experience is necessary. If you did not attend an orientation, one of our veteran volunteers can train you before your shift starts.

 

Please contact our Library Chair, Karla Galvez-Lima on Konstella with questions/concerns. We encourage you to join our committee space to stay up to date with announcements, events, and changes.

 

Please remember to sign in at the front desk, bring your district approved badge, and wear your volunteer WCMS T-shirt.

 

Thank you for volunteering you time to provide a conducive reading environment for the students!

 

Role Descriptions:

 

📚General Library Supervisor: Provide teachers at the start of their library time with a gentle reminder to make their way to the library with their books. Assist students in locating books titles in the stacks of the library.

 

📚 Book Check In/Out Supervisor: Assist students with book returns and book check out using the scanner and library server at the librarian’s desk. Remind students of book borrowing expectations/consequences.

 

************************************

 

¡Nuestro Comité de Biblioteca y Marcela, nuestra bibliotecaria necesitan su ayuda! Ofrézcase como voluntario con nosotros durante 1 o 2 horas cada viernes para ayudar a las clases a circular por nuestra biblioteca y prestar libros con la ayuda de nuestra bibliotecaria.  

No se necesita experiencia. Si no asistió a una orientación, uno de nuestros voluntarios veteranos puede capacitarlo antes de que comience su turno.

Comuníquese con nuestra presidenta de la biblioteca, Karla Galvez-Lima, si tiene preguntas o inquietudes. Lo alentamos a unirse a nuestro espacio de comité para mantenerse actualizado con anuncios, eventos y cambios.

 Recuerde registrarse en la recepción, traer su credencial aprobada por el distrito y usar su camiseta de voluntario de WCMS.

 

¡Gracias por ofrecer su tiempo como voluntario para proporcionar un entorno de lectura propicio para los estudiantes!

 

Descripciones de roles:

 

📚Supervisor general de la biblioteca: Proporcione a los maestros al comienzo de su tiempo de biblioteca un recordatorio suave para que se dirijan a la biblioteca con sus libros. Ayude a los estudiantes a ubicar los títulos de los libros en las pilas de la biblioteca.

 

📚 Supervisor de entrada/salida de libros: ayude a los estudiantes con la devolución de libros y la salida de libros utilizando el escáner y el servidor de la biblioteca en el escritorio del bibliotecario. Recuerde a los estudiantes las expectativas/consecuencias del préstamo de libros.

 

*************************************

 

我们的图书馆委员会和图书馆员需要您的帮助!每周五与我们一起做 1/2 小时的志愿者,以协助课程在我们的图书馆流通,并与我们的图书管理员一起检查书籍。

不需要经验。如果您没有参加培训,我们的一位资深志愿者可以在轮班开始前对您进行培训。

如有问题/疑虑,请联系我们的图书馆主席 Karla Galvez-Lima。我们鼓励您加入我们的委员会空间,以了解最新的公告、事件和变化。

 请记得在前台签到,带上您所在地区批准的徽章,并穿上您的志愿者 WCMS T 恤。

 

感谢您自愿抽出时间为学生提供有利的阅读环境!

 

角色说明:

 

📚图书馆总主管:在图书馆时间开始时为教师提供温和的提醒,让他们带着书去图书馆。帮助学生在图书馆的书库中找到书名。

 

📚 图书签入/借出主管:使用图书管理员办公桌上的扫描仪和图书馆服务器协助学生归还图书和借书。提醒学生借书的期望/后果。