Welcome West County Mandarin School Families!
WCMS PTA would like to invite students, families and friends to get together for our Welcome Picnic and Games Day! Families are welcome to bring food, beverages, sports equipment or bubbles to share! PTA will supply cutlery and napkins and we encourage families to bring their own reusable bottle for water to reduce plastic waste. There will be fun games and cute prizes to be won too. We hope to see you there!
Date: 8/27/2023, Sunday
Time: 11am to 1pm (K, 1st and 2nd grade) 1pm to 3pm (3rd, 4th, 5th and 6th grade)
(You are also welcome to join at your convenience during either session）
Location: Pintail Picnic area/Playground at Miller Knox Regional Shoreline
(this is the area next to the playground at the southern edge of the pond, there is a nearby parking lot)
900 Dornan Drive
Richmond, CA 94801
¡Bienvenidas familias de la Escuela Mandarín del Condado Oeste!
¡La PTA de WCMS desea invitar a los estudiantes, familias y amigos a reunirse para nuestro día de picnic y juegos de bienvenida! ¡Las familias pueden traer alimentos, bebidas, equipos deportivos o burbujas para compartir! La PTA proporcionará cubiertos y servilletas y alentamos a las familias a que traigan su propia botella reutilizable para agua para reducir el desperdicio de plástico. Habrá juegos divertidos y lindos premios para ganar también. ¡Esperamos verte ahí!
Fecha: 27/8/2023, domingo
Horario: 11am a 1pm (K, 1ro y 2do grado) 1pm a 3pm (3ro, 4to, 5to y 6to grado)
(También puede unirse a su conveniencia durante cualquiera de las sesiones)
Ubicación: Área de pícnic Pintail/Patio de juegos en Miller Knox Regional Shoreline
(esta es el área al lado del patio de recreo en el borde sur del estanque, hay un estacionamiento cercano)
900 Dornan Drive
Richmond, CA 94801
******************
欢迎西县普通话学校的家庭！
WCMS PTA 诚邀学生、家人和朋友齐聚一堂，参加我们的欢迎野餐和游戏日！ 欢迎家人携带食物、饮料、运动器材或气泡来分享！PTA 将提供餐具和餐巾，我们鼓励家庭自带可重复使用的水瓶，以减少塑料浪费。 还会有有趣的游戏和可爱的奖品可供赢取。 我们希望看到你在那里！
日期：2023年8月27日，星期日
时间： 上午 11 点至下午 1 点（幼儿园、一年级和二年级） 下午 1 点至下午 3 点（三年级、四年级、五年级和六年级）
（也欢迎您在任何一个会议期间方便的时候参加）
地点：米勒诺克斯地区海岸线的 Pintail 野餐区/游乐场
（这是池塘南边游乐场旁边的区域，附近有停车场）
900多南大道
里士满, CA 94801