UPDATE: All yearbooks are ready for pickup starting Wednesday. We have 77 extra non-personalized softcover yearbooks for sale for $23.88. Please Venmo @Wei-Chin-Call (last 4 digits of her phone number is 8970) or bring cash or check written out to Wei-Chin-Call. 

***

Actualización: todos los anuarios están listos para la recolección a partir del miércoles. Tenemos 77 anuarios de tapa blanda no personalizada para la venta por $23.88. Por favor, venmo @wei-chin-call (los últimos 4 dígitos de su número de teléfono son 8970) o traiga efectivo o cheque escrito a Wei-Chin-Call.

***

更新：所有年鉴都可以从周三开始。我们有77个额外的非人性化软性年鉴，售价为23.88美元。请venmo @wei-chin-call（她的电话号码的最后4位数字为8970），或将现金或支票带出给Wei-Chin-call。

We need some awesome volunteers to help with yearbook distribution this week! Here's how you can lend a hand:

Unloading & Distributing Yearbooks:

• Date: June 5 - June 7 
• Time:
  • Morning Shifts: 7:50 AM - 8:15 AM (Morning Shift)
  • Dismissal Shifts:
    • Wednesday: 1:10 PM - 2:00 PM
    • Thursday: 1:40 PM - 2:30 PM
    • Friday: 11:40 AM - 1:00 PM
• Location: WCMS Campus Gate by the MPR
• Tasks:
  • Help unload yearbooks from Wei's car and place them on a folding table near the gate by the MPR.
  • Verify name and ID and ask they date and sign out their yearbook(s).
  • We are selling an additional 77 non-personalized softcover yearbooks and will have a separate signout sheet for the purchaser to write down their name and specify form of payment in cash, check written out to Wei-Chin Call, or Venmo @Wei-Chin-Call (last 4 digits is 8970).

If you're able to help out at any of these times, please sign up here. Your assistance will be greatly appreciated!

Note: For questions or more information, you can reach out to Wei at (415)518-8970. 

Thank you for your support!

***

¡Se necesitan voluntarios increíbles para ayudar con la distribución de anuarios esta semana! Aquí te mostramos cómo puedes echar una mano:

Descarga y Distribución de Anuarios:

• Fecha: Del 5 al 7 de junio
• Horario:
  • Turnos de la mañana: 7:50 AM - 8:15 AM
  • Turnos de salida:
    • Miércoles: 1:10 PM - 2:00 PM
    • Jueves: 1:40 PM - 2:30 PM
    • Viernes: 11:40 AM - 1:00 PM
• Lugar: Puerta del campus WCMS junto al MPR (Salón de usos múltiples)
• Tareas:
  • Ayuda a descargar anuarios del auto de Wei y colocarlos en una mesa plegable cerca de la puerta por el MPR.
  • Verifique el nombre y la identificación y solicite que fechen y firmen sus anuarios.
  • Estamos vendiendo 77 anuarios de tapa blanda no personalizada adicionales y tendremos una hoja de firma separada para que el comprador escriba su nombre y especifique el formulario de pago en efectivo, consulte escrito a Wei-Chin Call o Venmo @Wei-Chin-Call (los últimos 4 dígitos son 8970).Si puedes ayudar en cualquiera de estos horarios, por favor apúntate aquí. ¡Tu ayuda será muy apreciada!

Nota: Para preguntas o más información, puedes comunicarte con Wei al (415) 518-8970.

¡Gracias por tu apoyo!

***

今年需要一些热心的志愿者帮助我们分发纪念册！ 以下是如何提供帮助：

纪念册卸货和分发:

• 日期：6 月 5 日 - 6 月 7 日
• 时间：
  • 上午班次：7:50 AM - 8:15 AM
  • 放学后班次：
    • 周三：1:10 PM - 2:00 PM
    • 周四：1:40 PM - 2:30 PM
    • 周五：11:40 AM - 1:00 PM
• 地点：WCMS 校园门口，靠近多功能厅 (MPR) 的位置
• 任务：
  • 帮助从WEI的汽车上卸下年鉴，并将其放在MPR附近的折叠桌上。
  • 验证名称和ID，并要求他们约会并签署年鉴。
  • 我们正在出售另外77份非人性化软性年鉴，并将有一个单独的签字表供购买者写下他们的姓名并以现金指定付款形式，写信给Wei-Chin Call或Venmo @wei-Chin--呼叫（最后4位是8970)。

如果您可以在以上任何时间段提供帮助，请在此处注册。您的帮助将不胜感激！

注意： 如果您有任何疑问或需要更多信息，可以致电 (415) 518-8970 联系 Wei。

感谢您的支持！